YOU FROM SOMEWHERE in Czech translation

• vás odněkud
• tě od někud
• tě odněkud
• odněkud tě

Examples of using You from somewhere in English and their translations into Czech

I knew I knew you from somewhere.
Já věděl, že tě odněkud znám.

Do I know you from somewhere? Your who?
Tvoje co? Neznám vás odněkud?

I know I know you from somewhere.
Vím, vím, že tě odněkud znám.

Excuse me. I have the feeling I know you from somewhere.
Promiňte. Mám pocit, že vás odněkud znám.

I'm sure I know you from somewhere.
Jsem si jistý, že tě odněkud znám.

I thought I knew you from somewhere.
myslela jsem si, že vás odněkud znám.

I feel I know you from somewhere.
Mám dojem, že tě odněkud znám.

I think I know you from somewhere else.
Myslím, že Vás odněkud znám.

I know. I know you from somewhere.
Určitě, určitě tě odněkud znám.

I have the feeling I know you from somewhere. Excuse me.
Promiňte. Mám pocit, že vás odněkud znám.

Man, I know you from somewhere.
Chlape, já tě odněkud znám.

Because I feel like I know you from somewhere else.
Mám pocit, že vás odněkud znám.

Hey, man, I know you from somewhere.
Chlape, já tě odněkud znám.

I feel like I have known you from somewhere.
mám pocit, že tě odněkud znám.

I feel like I know you from somewhere.
Mám pocit, že tě odněkud znám.

I know you from somewhere.
Odněkud vás znám.

I know you from somewhere.
Tebe odněkud znám.

I know. I know you from somewhere.
Tebe odněkud znám.

Yeah, yeah. Yeah, I know you from somewhere.
Odněkud vás znám. Jo, jo.

Yeah, I know you from somewhere.-I'm sorry!
Omlouvám se! Hej, tebe od někud znám!