YOU FROM SOMEWHERE in Polish translation

• cię skądś
• cię gdzieś
• pana skądś
• pani skądś
• cie skads
• ciebie skądś
• skąś pana
• cie skądś

Examples of using You from somewhere in English and their translations into Polish

I know you from somewhere.
Wiem, znam cie skads.

Hey, don't I know you from somewhere?
Hej, czy ja ciebie skądś nie znam?

I know you from somewhere.
Ja cię skądś znam.

Don't I know you from somewhere? Are you?.
Wyglądasz znajomo… Czy ja cię gdzieś poznałem?

Don't I know you from somewhere?
Czy ja ciebie skądś nie znam?

I thought I knew you from somewhere.
Myślałam, że znam cię skądś.

Don't I remember you from somewhere?
Czy ja ciebie skądś nie znam?

That's strange what you're saying,'cause I feel like I know you from somewhere.
To dziwne, co mówisz, bo czuję się jakbym znał cię skądś.

Don't I know you from somewhere?
Ja ciebie skądś znam!

I know, I know you from somewhere.
Wiem, znam cię skądś.

Don't I know you from somewhere? Who, me?
Czy ja ciebie skądś nie znam?- Kogo, mnie?

I know you from somewhere.
Wiem, znam cię skądś.

Hey, knight in shining armour am I supposed to know you from somewhere?
Chej, rycerzu w lśniącej zbroji czy ja ciebie skądś nie znam?

Wait. Don't I know you from somewhere?
Czekaj. Znam cię skądś?

Thank you.- I feel like I know you from somewhere.
Dziękuję.- Czuję, jakbym cię skądś znał.

I feel like I know you from somewhere.- Thank you..
Dziękuję.- Czuję, jakbym cię skądś znał.

I feel like I know you from somewhere.
Czuję, jakbym cię skądś znał.

I can tell. I know you from somewhere.
Tak myślę. Znam cię skądś.

I'm sorry. Do I know you from somewhere?
Przepraszam, czy ja cię skądś znam?

Because I feel like I know you from somewhere else.
Bo mam wrażenie, jakbym znał cię skądś indziej.