YOU OPENED UP in Czech translation

• otevřel jsi
• otevřete

Examples of using You opened up in English and their translations into Czech

The whole world's just one big ever since you opened up that pot shop.
Co jsi otevřel ten krámek s marihuanou, celý svět.

The l'Angleterre would go out of business. Agafia, if you opened up in Moscow.
Agafia, kdybys otevřela restauraci v Moskvě, l'Angleterre by zkrachoval.

Seen everything you saw when you opened up that book!
Když jsi tu knihu otevřela, viděl všechno co ty!

But you're not to the general public. Yeah. because you opened up our bathroom Usually.
Ale nejsi, protože si zpřístupnila naši koupelnu pro širokou veřejnost.- Obvykle ano.

You opened up the world to me.
A ty jsi mi otevřela svět.

When you did that, you opened up a doorway to an evil, parallel universe.
Podle nás jste tím otevřel dveře do cizího paralelního vesmíru.

I will see how much you opened up.
Uvidím, nakolik jste otevřená.

That was before you opened up… your heart to me.
Předtím, než jsi mi otevřela srdce.

Hell, Bones, it looks like you opened up an old wound there.
K čertu, Kostičko, vypadá to, jako bys mu otevřela staré zranění.

ply you with alcohol until you opened up.
dokud byste se neotevřeli.

You opened up my eyes I saw the sign.
Viděla jsem znamení a to mi otevřelo oči.

You opened up a document that I started writing a week ago-- a private one called"dear Walt.
Otevřel jsi dokument, který jsem začala psát před týdnem. Ten s názvem"Drahý Walte.

you put the jackets on the trestle and you put the jackets on the trestle and you opened up all these things.
podstavec dáte saka na podstavec dáte saka na podstavec a otevřete všechny ty věci.

Ever since you opened up that pot shop,
Co jsi otevřel ten krámek s marihuanou,

The ground around you opened up, and a swarm of insects crawled up through the earth onto your stomach
Země kolem tebe se otevřela, a roj hmyzu vylezl ze země na tvé břicho

You opened up the tab at 4:53, and then you closed it at 1:23 in the morning.
Otevřela jste si účet v 16:53 a uzavřela jste ho v 1:23 ráno.

This morning, you opened up a little bit, and, honestly, it made me see you a little differently.
Dnes ráno ses trochu otevřela a hned tě vidím v jiném světle.

When you open up the panel, let me know what you're looking at.
Až otevřete panel, řekni mi co vidíte.

So you open up a.p. 's office and then.
Takže, otevřel jste kancelář A.P. a potom.

You open up that ramp and you tell them I need divers for a lock-in!
Otevřete tu rampu! A řekněte jim, že budu potřebovat potápěče!