Examples of using You right back in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will call you right back.
Zavolám ti za chvíli zpátky.Hand you right back over to me. You talk to anyone, they're just gonna.
Tak ten tě přivede přímo ke mně. S kýmkoliv budeš mluvit.And it will lead you right back to camp… I hope. It's smooth.
Je hladké, a zavede tě přímo zpět do tábora… Doufám.Hi. Can I call you right back, doll,?
Ahoj. Zavolám ti zpátku, ano, kočko?I will call you right back.
Zavolám ti zpátky, dobře?I'm gonna put you right back in the ground where I found you. .
Zakopu tě zpět přesně tam, kde jsem Well, keep it up, smart-ass, and I will put you right back in cuffs.
No pokračuj v tom, Chytráku, a já tě zase hned pošlu do želízek.Madam President, I'm gonna have to call you right back.
Paní prezidentko, zavolám vám za chvíli zpět.Sotva se z toho vyhrabeš, tak tě zase sundá.I will take you right back to California. I promise.
vezmu tě rovnou zpátky do Kalifornie, slibuju.I will get you right back. Oh, yeah, sorry.
Jo, pardon. Hned se ozvu.I'm sorry to ask again but I will pay you right back Money?
Promiň, že tě zase žádám, ale hned ti je vrátím.Go ahead and eat that, we will fatten you right back up.
Do toho, sněz to, hned tě zase vykrmíme.I will call you right back.
zavolám vám hned zpátky.Don't worry, folks. As soon as you finish your medical exams, we will get you right back to your families.
Nebojte, lidičky, jen co se dokončí vaše vyšetření, vás hned vrátíme vašim rodinám.tak jimi projdeš a zavedou tě zase zpátky přesně do té samé chvíle. Jsou tam dveře, kterými chceš projít.it will bring you right back to me.
stiskni 666… a to tě vrátí přímo zpět ke mně.Call you right back.
Zavolám ti zpátky.Call you right back, Cam.
I will call you right back.
Hned Ti zavolám zpátky.
