Examples of using You won't do it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're sorry, but what's to say you won't do it again?
With him? I know you won't do it.
S ním? Vím, že to neuděláte.Because if I tell you, then you won't do it.
Když Just say you won't do it.
Jen řekni, že to neuděláte.Nemáš na All you have to do is promise me that you won't do it again.
Stačí jen, když mi slíbíte, že už to neuděláte.I know you won't do it again. Don't worry.
Žádnej strach. Vím, že už to neuděláš.Are you saying you won't do it?
Říkáte tedy, že to neuděláte?Udělej No, no, no, no. Hey, if you're saying you won't do it.
Hej, jestli chceš říct, že to neuděláš… -Ne, ne.No! You hid me there once, boy, and you won't do it again, not ever again!
Už jsi mne tam schoval jednou a víckrát to neuděláš!We can do that and you won't do it for me?
You won't do it… not to me.
Neuděláš to… ne mně.You won't do it for your best friend?
Neuděláš to pro svého nejlepšího přítele?You won't do it again, huh?
Neuděláš to znova, že ne?If you won't do it, I will. .
Pokud to neuděláte vy, já ano.You won't do it because you're a scaredy-cat.
Neuděláš to, protože jsi vyděšená kočička.But you won't do it.
Ale neuděláte to.You won't do it'cause it ain't just.
Neuděláte to, protože If you won't do it, I will. .
Pokud to neuděláte vy, já jo.
