Examples of using Your comment in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And… what's your comment, Kid?
Jaký je tvůj komentář, Kid?I will put the picture on screen, your comment, Seung-wook.
Vložím obrázek na obrazovku, váš komentář, Seung-wook.The Lady Giulia overheard your comment the night of Lucrezia's wedding.
Lady Giulia zaslechla tvůj komentář na Lucreziině svatbě.Your comment, Seung-wook. I will put the picture on screen.
Vložím obrázek na obrazovku, váš komentář, Seung-wook.We await your comment.
Čekáme na tvůj komentář.Mr. Rawlins, I need your comment.
Pane Rawlinsi, váš komentář.I really enjoyed your comment.
Já si opravdu užil tvůj komentář.Your comment will be passed on to the competent bodies.
Vaši připomínku předáme příslušným orgánům.Well, your comment about my top blouses.
Your comment is obviously noted.
Nicméně vaši připomínku samozřejmě bereme v potaz.Did I detect a note of cynicism in your comment about mating?
Zjisťuji vědomí cynismu ve tvém komentáři o páření?I'm running the story with or without your comment.
Napíšu článek s vaším komentářem nebo bez něj.I'm running this story with or without your comment.
Napíšu článek s vaším komentářem nebo bez něj.For the epilogue, I wanted to get your comment on the Xavier Hughes rumors. Hey, listen.
Pro epilog bych chtěla tvoje vyjádření na pomluvy okolo Xaviere Hughese. Hele.I'm running this story with or without your comment.
Článek napíšu klidně i bez vašeho komentáře.A joke implies humor, which was missing from your comment.
Vtip musí obsahovat humor, který se ale z vašeho komentáře vytratil.Did you guys get your comment card?
Už jste si svůj komentář kartou?also records your comment in the video.
také záznamy ve videu svůj komentář.No, no, no. Repeat your comment.
Ne, ne, zopakujte svůj komentář.Oh, he's not leaving till he gets your comment.
Co ten novinář tady?- Neodejde bez vašeho vyjádření.
