Examples of using Your curse in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, we have got to stay on track… your curse.
Dobře, musíme se toho držet… vaše prokletí.As long as the candle burns, your curse won't be active.
Dokud bude svíčka hořet, tvoje kletba se nezaktivuje.Show you what? Your curse.
Ukázat co? Tvoje prokletí.Another way Abel can help remove your curse?
Jiný způsob, jak může Ábel pomoct zrušit tvé prokletí?It's your curse.
Je to tvoje kletba.Your curse. Show you what?
Ukázat co? Tvoje prokletí.The Trident of Poseidon can break your curse.
Poseidonův Trojzubec může zlomit tvé prokletí.Wait a second-- he has your curse?
Počkej chvíli on má tvoje prokletí?Can break your curse. The Trident of Poseidon.
Poseidonův Trojzubec může zlomit tvé prokletí.No! I will find a way to break your curse.
Ne! Najdu způsob, jak tvé prokletí prolomit.I will find a way to break your curse! No!
Ne! Najdu způsob, jak tvé prokletí prolomit!It is your curse and destiny.
Je to tvá kletba i osud.Your curse cannot be broken.
Vaše kletba nemůže být rozbitá.So I go out with Eleanor Skepple to test your curse and what happens next?
Tak já tu budu zkoušet tvoji kletbu a co se stane potom?Your curse cannot be broken.
Vaši kletbu zlomit nelze.You deserve it for what you have done. Whatever your curse is.
Ať je vaším prokletím cokoli, zasloužíte si to za to, co jste udělal.Whatever your curse is, you deserve it for what you have done.
Ať je vaším prokletím cokoli, zasloužíte si to za to, co jste udělal.Do you mean because of your curse?
Myslíš kvůli vašemu prokletí?Your curse.
Vaše kletba.released me from your curse.
osvobodilo mě od tvé kletby.
