YOUR FELLA in Czech translation

• váš přítel
• váš chlap
• tvůj kluk
• váš chlapík
• tvůj kamarád
• tvůj kámoš
• tvůj přítel

Examples of using Your fella in English and their translations into Czech

What, your fella? About what?
Co? -Tvůj přítel?

I can't tell you how much I like your fella.
Ten tvůj chlap se mi líbí.

I need to borrow your fella here for a second.
Půjčím si na chvíli tvého chlapa.

No, go dance with your fella.
Ne, jdi tancovat s tvým kámošem.

Hi, Tara. I need to borrow your fella here for a second.
Ahoj, Taro. Půjčím si na chvíli tvého chlapa.

I can't tell you how much I like your fella.
Ani nevíš, jak se mi ten tvůj chlap líbí.

Go see your fella, whatever you want.
Běž si za svými kamarádíčky nebo kam chceš.

Your fella's certainly sweet on you.
Váš kunčaft je na vás hodný.

Audrey, your fella just had a long day at work.
Audrey, tvůj muž právě strávil dlouhý den v práci.

You stabbed your fella, right?
Pobodala jsi přítele, co?

Missing your fella?
Chybí ti tvůj přítel?

From your fella?
Od tvýho přítele?

What does your fella do?
Co dělá váš muž?

Oh, and, hey, good luck with your fella.
Jo a hodně štěstí s tvým chlápkem.

I see your fella go up there.
Vidím tam jít vašeho kámoše.

go see your fella.
jdi se podívat na svého přítele.

Does that include the bit on how to get your fella out of the pub?
Zahrnuje to i něco o tom, jak dostat svýho chlapa z hospody?

have got that sorted, show me what your fella can do!
uka co umí tvuj kluk!

Your fella.
Váš snoubenec.

For your fella.
Pro vašeho manžela.