Examples of using Your former partner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't… as your former partner, don't play the hero. All I'm saying is.
Všechno co chci říct, nehraj si na hrdinu. ne… jako tvůj bývalý parťák.Well, then, could you or your former partner please explain to me how that mug showed up at the crime scene?
No, potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka prosím vysvětlit, jak se ten hrnek objevil na místě činu?As your former partner, All I'm saying is, don't play the hero. don't.
Všechno co chci říct, nehraj si na hrdinu. ne… jako tvůj bývalý parťák.don't… as your former partner.
ne… jako tvůj bývalý parťák.Well, then, could you or your former partner please explain to me how that mug.
jak se ten hrnek No, potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka.
What's his name, your former partner, you know, the one who used to do your wetwork?
Jak se jmenoval tvůj bývalý partner, který za tebe dělal špinavou práci?All I'm saying is, as your former partner, don't.
nehraj si na hrdinu. ne… jako tvůj bývalý parťák.how that mug Well, then, could you or your former partner.
potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka.So if you're the man with the plan, right, your former partner, he double-crosses you, takes the kid,
A tvůj bývalý partner tě podrazí, Unese dítě,Well, then, could you or your former partner.
potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka.Takes the kid, where's the first place you're gonna look? So if you're the man with the plan, right, your former partner, he double-crosses you.
A tvůj bývalý partner tě podrazí, Unese dítě, kde ho budeš v první řadě hledat? Takže, když si ten který to všechno naplánoval.how that mug Well, then, could you or your former partner showed up at the crime scene?
prosím vysvětlit, jak se ten hrnek No, potom byste mi tedy mohl vy nebo vaše bývalá parťačka.You know, the one who used to do your wetwork? What's his name, your former partner.
Jak se jmenoval tvůj bývalý partner, který za tebe dělal špinavou práci?
More and more tales about your former partner, yet for some reason you never want to tell me what bloody well happened.
Ale nevím proč, neřek jsi mi Pořád něco o tvým bývalým partnerovi co se mu sakra stalo.what bloody well happened. More and more tales about your former partner.
neřek jsi mi Pořád něco o tvým bývalým partnerovi co se mu sakra stalo.Marco, we know you killed your former partners.
Marco, my víme, žes zabil své bývalé parťáky.Where is your former partner?
Je-li Váš bývalý partner?Your former partner's parents.
Rodiče tvého bývalého parťáka.This is all the result of your former partner.
Za všechno může tvůj bývalý partner.I was hired by your former partner, now enemy.
Najal mě váš bývalý kolega, nyní 
