Examples of using Your prayer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I swear on my children's lives that God sent me to answer your prayer.
Přísahám na životy mích dětí, že Bůh mě poslal, aby vyslyšel tvoji modlitbu.Then that's your prayer.
Pak je to tvá modlitba.I heard your prayer.
Probably not your typical topic of discussion, I imagine, at your prayer group.
Asi to není obvyklé téma k diskuzi ve vaší modlitební skupině. Budiž pochválen.At your prayer group. Probably not your typical topic of discussion, I imagine.
Asi to není obvyklé téma k diskuzi ve vaší modlitební skupině. Budiž pochválen.Am I the answer to your prayer?
Jsem odpověď na tvoje modlitby?I heard your prayer the first time.
Já jsem slyšel vaše prosba poprvé.I heard your prayer the first time.
Tvou modlitbu jsem slyšel už poprvé.Then your prayer is granted.
Pak je tvé prosbě vyhověno.You framed your prayer card.
Dal sis svou modlitbu do rámečku.Your prayer during the whiteout was inappropriate.
Tvá modlitba během bílé tmy byla nevhodná.Father, you mentioned a Damien Karras in your prayer for the dead.
Otče, ve své modlitbě za mrtvé jste se zmínil o jistém Damienu Karrasovi.I heard your prayer, and I am here to help.
Slyšel jsem tvou motlidbu a přišel jsem na pomoc.I heard your prayer, and I am here to help.
Zaslechl jsem tě se modlit, a jsem tu proto, abych pomohl.Do you have your prayer book, Beatrice?
Máš svoji modlitební knížku, Beatrice?Finish your prayer, priest.
Dokonči svojí modlitbu, knězi.Your prayer book?
Tvá modlitební knížka?You think someone going to hear your prayer, come down from the sky?
Myslíš, že někdo vodpoví na tvý modlitby a snese se z voblohy dolů?Your prayer has calmed the sea, Paris!
Tvá modlitba zklidnila moře, Paride!Don't forget your prayer mat.
Nezapomeň si svou modlitební podložku.
