YOUR TAB in Czech translation

• účet
• tvůj dluh
• svou kartu
• vaší kartě

Examples of using Your tab in English and their translations into Czech

I got this. Put it on your tab, Mr. Verbanski?
Chcete to na váš účet, pane Verbanski?

Why don't I take care of your tab for the evening, huh?
Proč se nemohu starat o své kartě na večer, co?

Ain't no more room on your tab.
Na tvým účtě už není místo.

He wants to pick up your tab.
Chce zaplatit Váš účet.

Your tab.
Váš účet.

On your tab, Officer Womack?
Na Váš účet, strážníku Womacku?

I put 111 grand on your tab, but you're not paying interest.
Máš u mě dluh 111 táců, ale úroky neplatíš.

Your tab is long overdue, I suspect.
Že tvůj účet už je dávno po splatnosti.

Put it on your tab, Mrs SOS?
Dám to na váš účet, Linka Důvěry?

You must pay it all today. Hey, your tab is a mile long.
Tvůj účet je kilometry dlouhej, musíš ho dneska celej vyrovnat.

On your tab, Bill?
Na tvůj účet, Bille?

And I'm putting it on your tab. I am calling you a tow truck.
A půjde na tvůj účet. Volám odtahovku.

For your tab.
Na vaši útratu.

Your tab is a mile long.
Tvůj účet je kilometry dlouhej.

For the past ten years. Your tab.
Tvůj účet. Za posledních deset let.

Your tab's cleared.
Tvůj účet je srovnaný.

On your tab.
Na tvůj účet.

Put this on your tab, Mr. O'Neill?
Mám to napsat na váš účet, pane O'Neille?

Your tab's long overdue, I suspect.
Že tvůj účet už je dávno po splatnosti.

Your tab is long overdue, I suspect.
Předpokládám, že tvůj účet je už pořádně dlouhý.