TA NOTE in English translation

• your tab
• your note
• your grade
• your bill
• your score
• your rating
• your mark

Examples of using Ta note in French and their translations into English

C'est pas juste, tu savais ta note!
Not fair, you knew your mark.

Je t'ai écoutée blablater sur ta note.
I listened to you blabber on about your grade.

Je suis venu dès que j'ai eu ta note.
I came as soon as I got your note.

Pas mal pour quelqu'un qui paie ta note.
Not bad for somebody's payin' your tab.

Zack avait ta note.
Zack had your note.

Oh, Larry, laisse-moi payer ta note!
Oh, Larry, can I pick-up your tab?

Commence par payer ta note.
Try paying your tab.

Je le mets sur ta note.
I will put it on your tab.

D'accord, je le mets sur ta note.
Okay, I will put it on your tab.

Je l'ajoute à ta note.
I will add it to your tab.

Malgré mon déclin, ta note reste haute à cause de tes bras ambitieux.
Despite my dip, your ratings remain high because of your aspirational arms.

C'est pour régler ta note.
This is for your bill.

Comment on l'écrit, ta note?
How do we write the note, Cartman?

Non, je n'aurais pas à m'inquiéter de comment tu règles ta note.
No, then I wouldn't have to worry about how you're gonna pay your tab.

Je t'ai fait dire ta note, parce que je ne pouvais pas la lire.
I made you tell me what your note said,'cause I couldn't read it.

Mlle Carr m'a dit combien tu étais déçue de ta note.
ms. Carr told me how upset you were about your grade.

Lorsque tu ne geins pas sur ta note, c'est Doyle qui se plaint de ne pas être humaine.
If it isn't you Whining about your bill, It's doyle whining.

Louis, j'ai eu ta note, et si tu veux t'acheter une cloche à plongeur antique pour ton nouveau bureau,
Louis, I got your memo, and if you want to get an antique diving bell for your new office,

J'ai changé tes notes de mathématique et de dessin.
I changed your grade in math and art.

Tes notes me préoccupent, Chris.
I'm concerned about your grade, Chris.