YOUR TRAIL in Czech translation

• vaši stopu
• tvoje cesta
• tvou stopu
• tvé stopě
• vaši cestu

Examples of using Your trail in English and their translations into Czech

simply followed your trail.
jen jsme sledovali vaši trasu.

I will try to throw them off your trail.
Pokusím se je svést z tvojí stopy.

But if they're hot on your trail, you scrap it.
Ale pokud vám budou v patách, zničíte ji.

It will lead you back to the road and it will give me a better vantage point when they pick up your trail.
Dostanete se zpátky k silnici a já budu mít výhodu, až najdou vaši stopu.

at the rendezvous point, I backtracked and picked up your trail from the crash.
tak jsem tvou stopu vysledoval z místa té nehody.

I heard she was hot on your trail, so I decided to slow her down a bit.
Slyšela jsem, že je na tvé stopě, tak jsem ji chtěla trochu zdržet.

I have just returned from Spain after following your trail from Mexico City to Madrid.
Právě jsem se vrátil ze Španělska, kde jsem sledoval vaši cestu z Mexiko City do Madridu.

Pilot a plane over the sea and do not let yourself be trapped by a series of missiles that will appear out of nowhere and follow your trail.
Pilotujte letadlo nad mořem a nenechte se uvěznit řadou raket, které se objeví z ničeho a budou následovat vaši cestu.

Try to get Princess Di off your trail, if she will even talk to me.
Pokusím se princeznu Diane svést z vaší stopy, jestli se mnou teda bude vůbec mluvit.

You happened to know that Froyant finally picked up your trail, that he got to Toulouse to get evidence concerning your real identity.
Vy víte, co se stalo Froyantovi, nakonec oběvil vaší stopu, odjel do Toulouse, aby získal důkazy o vaší skutečné identitě.

then it's only a matter of time before your trail leads to me.
pak je jen otázkou času, než ho tvoje stopy zavedou ke mně.

You happened to know that froyant finally picked up your trail.
co se stalo Froyantovi, nakonec oběvil vaší stopu.

I cleaned up your trail, so we will just keep this little transgression between us, although I don't know what I'm going to tell renee.
Zametla jsem po tobě stopy, takže to zůstane mezi námi, ale netuším, co řeknu Renee.

Griffin will probably go back up to that canyon where you shot him… try and pick up your trail.
Griffin se určitě vrátil tam nahoru, do kaňonu, kde jsi ho postřelil… chtěl jít po tvé stopě.

Hellhounds on your trail, boy.
V patách máš pekelný psy, hochu.

That's good, they lost your trail.
To znamená, že ztratili stopu.

I was one of the jurors at your trail.
Byla jsem jednou z porotkyň ve vašem procesu.

So now they think I'm on your trail.
Tak teď si myslí, že jsem ti na stopě.

So this is where your trail ends, Burdett.
Takže, tady Burdettova stopa končí.

There's an Interpol agent close on your trail.
Na stopě je vám agent Interpolu.