ZAP in Czech translation

• zap
• šok
• napumpujte ty
• rána

Examples of using Zap in English and their translations into Czech

Will we hear the zap of heartbreak?
Uslyšíme výboj zlomeného srdce?

Probably do a spell and zap this obsession right out of Angel.
Nejspíš jen zakouzlí a vymaže tuhle posedlost Angelovi z hlavy.

You know Zap, someone outta teach you a lesson.
Víš Zappe, někdo by ti měl konečně dát lekci.

You could zap his chest.
Víš, mohl bys to pustit do jeho hrudníku.

Are… are you saying that you can zap anyone, anywhere?
Říkáte, že můžete zasáhnout kohokoli, kdekoli?

You let them zap your head?
Nechal si je problesknout ti hlavu?

You can zap me out of here, right?
Můžeš mě odsud přenést, že jo?

I will give you a zap.
Dám ti elektrickej šok!

Want me to do a thing? One zap and he will never pee right again.
Chceš pomoct? Jedna jiskra a už se pořádně nevyčůrá.

It could zap me every time I'm about to do something… Stupid.
Mohla by mě praštit, kdykoli bych udělal něco hloupého.

You let'em zap your head?
Nechal si je problesknout ti hlavu?

Come on, zap her!
Práskni to do ní.- No tak!

Zap the crazy right out of you.
Dostat z tebe to šílenství.

Had to zap him three times before he calmed down.
Museli jsme ho třikrát praštit, než se uklidnil.

And we zap your friend here.
A my přismažíme tvýho kámoše tady.

Are you saying that you could zap anyone, anywhere?
Říkáte, že můžete zasáhnout kohokoli, kdekoli?

I will give ya a zap.
Dám ti elektrickej šok!

My zap hand!
Moje blesková ruka!

Water pours in, zap. trevor touches the water… touches the bracket… Sink is cracked.
Trevor se dotkne vody… prásk. dotkne se podpěry… Umyvadlo je prasklé, voda se vylije.

One good electrical zap should short out the general's chip.
Menší elektrický výboj by měl čip zneškodnit.