ZEK in Czech translation

Keep his word and send Zek back? How do we know the Regent will?

Jak můžeme vědět, že Regent bude držet své slovo a pošle Zeka zpátky?

I will bring that to the Regent and he will release Zek.

Odevzdám ho Regentovi a on propustí Zeka.

He's in more trouble than he thinks. If Zek is depending on you.

Jestli je na tobě Zek závislý, je ve větším průšvihu, než si myslí.

Not so fast, Zek.

Ne tak rychle, Zeku.

Face it, Zek. it's over.

Přiznej si to, Zeku. Je konec.

call me Zek.

říkej mi prosím Zeku.

I thought you should tell Zek yourself.

Říkal jsem si, že to Zekovi řekneš sám.

I arrived this morning to find Dr. Darius Zek, the chief scientific executive, absent,

Přijel jsem dnes ráno najít Dr. Darius Zek, hlavní vědecký výkonný,

I want Zek to be the way he was before he met you,

Chci, aby Zek byl takový, jakým byl, když tě neznal.

Ever since you met Zek you have been working on him, manipulating him, whispering things in his ears.

Pracovala jsi na něm od chvíle, co jsi poznala Zeka. Manipulovala jsi s ním, našeptávala mu.

Let's go tell Zek that I will do everything in my power to make sure he remains grand nagus.

Půjdeme říct Zekovi, že udělám co bude v mé moci, aby zůstal velkým Nagusem.

On the Grand Steps of the Sacred Marketplace. when Zek personally announces the''New Rules of Acquisition You and I will be there.

Ty a já budeme při tom, když Zek osobně vyhlásí„Nová pravidla zisku“ na Velkých schodech Svatého tržiště.

Of the Sacred Marketplace. on the Grand Steps when Zek personally announces You and I will be there the''New Rules of Acquisition.

Ty a já budeme při tom, když Zek osobně vyhlásí„Nová pravidla zisku“ na Velkých schodech Svatého tržiště.

And because I told the editor of the Federation News Service that I could get an interview with Zek.

A protože jsem řekl editorovi zpravodajské agentury Federace, že udělám exkluzivní rozhovor se Zekem.

Congratulations, Quark. You have not only destroyed my life and Zek's, you may have triggered the destruction of the Ferengi economy.

Gratuluju, Quarku. možná jsi zapříčil i krach ferengské ekonomiky. Nejen že jsi zničil život mně a Zekovi.

Not even someone like Dr. Zek could create a spike like this. no one, No single person, What?

Žádný člověk, nikdo, ani doktor Zek by nezpůsobil takový výkyv.- Co?

No single person, no one, not even someone like Dr. Zek, could create a spike like this.

Žádná jediná osoba, nikdo, Ani někdo jako doktor Zek, mohl Vytvoření bodec, jako je tento.

I just think… it would make Dr. Zek feel a lot better to not have a week's worth of desert filth all over him.

Jen si myslím,… že by to dělat Dr. Zek cítit mnohem lépe nemít týdenní hodnotě pouštní špíny po něm.

it's odd… Zek never mentioned or that he opened negotiations with one of its worlds.

Stejně je to zvláštní… Zek se nikdy nezmínil.

Zek or Robinson.

Zek nebo Robinson.

Examples of using Zek in English and their translations into Czech