Examples of using Zemo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trust isn't a weakness, Zemo.
Now, the world can see who you really are, Zemo.
Nyní svět uvidí, kdo skutečně jsi, Zemo.Thanks to Klaue's particles, I am more than just Baron Zemo.
Díky Klaueho částicím jsem více než jen Baron Zemo.I am Heinrich Zemo, your great-great-grandfather.
Tvůj praprapradědeček. Já jsem Heinrich Zemo.You can make this easy on all of us, Zemo, and give yourself up.
Můžeš všem ušetřit práci tím, že se hned vzdáš, Zemo.We can still end this peacefully, Zemo, but the Avengers are never going to let men like you control this world.
Pořád to ještě může skončit nenásilně, Zemo, ale Avengers nikdy nedovolí, aby někdo jako ty vládnul světu.if do you truly believe that there will be a world left for you to live in if you help Zemo?
opravdu věříš, že pro tebe zbude svět, kde bys mohl žít, pokud pomůžeš Zemovi?My vault has really dangerous things in it, and all Zemo took was my old Inversion Stabilizer?
V mém trezoru je spousta nebezpečných věcí a Zemo si vzal můj starý inverzní stabilizátor?I can't wait to see the look on Captain America's face when he realizes he shook hands with Baron Zemo.
Až se dozví, že si potřásl rukou s Baronem Zemem. Nemůžu se dočkat, jak se bude Kapitán Amerika tvářit.I guess seeing Zemo spend his whole life trying to recreate history made me realize I wanna honor my past, not live there.
Že se Zemo celý svůj život snažil znovuoživit historii, mi ukázalo, že svou minulost mám ctít, ale nechci v ní žít.Why Zemo?
Ale proč, Zemo?Give up, Zemo.
Vzdej to, Zemo.Enough, Zemo!
Dost, Zemo!Zemo wants something.
Zemo něco chce.It's over, Zemo.
Je konec, Zemo.Zemo, leave it!
Zemo, nech to být!Not like Zemo did.
Rozhodně ne jako Zemo.It's over Zemo!
Je po všem, Zemo!Where- is- Zemo?
Kde je Zemo?Bring them back, Zemo.
Přiveď je zpátky, Zemo.
