A CONDITION in Danish translation

• betingelse
• en sygdom
• en lidelse
• forudsætning
• tilstand
• et vilkår
• betingelser
• betingelsen
• forudsætningen

Examples of using A condition in English and their translations into Danish

Going to church was a condition of your marriage, right?
Kirkegang var betingelsen for dit ægteskab, ikke?

Watching is a condition of life.
At iagttage er en af livets betingelser.

If you have a condition that causes convulsions seizures, or“fits”.
Hvis De har en sygdom, der forårsager kramper anfald eller trækninger.

It is a condition and without this condition we will not receive forgiveness.
Det er et vilkår, og uden at denne betingelse opfyldes, får vi ikke tilgivelse.

They have a condition.
De stiller én betingelse.

It is a condition.
Det er en lidelse.

Closure is a condition for such a discharge.
Regnskabsafslutningen er forudsætningen for en sådan decharge.

There is a condition, hyperparathyroidism.
Der findes en sygdom, hyperparatyreose.

But I have a condition.
Jeg har én betingelse.

Nothing. I have… I have a condition.
Ikke noget. Jeg har en lidelse.

That is a condition of my voting for the resolution.
Det vil være forudsætningen for, at jeg kan stemme for forslaget.

I have a condition that affects my memory.
Jeg har en sygdom, der påvirker hukommelsen.

But with a condition.
Men med én betingelse.

Nah--nah, he just got a condition.
Nej, han har bare en lidelse.

Now I read up on it, and it's a condition.
Jeg har læst om det, og det er en sygdom.

Passports or work permits as a condition of employment.
Pas eller arbejdstilladelser som betingelse for ansættelse.

I got a condition, you know?
Jeg har altså en lidelse.

I have, like, a condition.
Jeg har en sygdom.

Not always such a condition indicates some disease.
Og prikken under søvn ikke altid sådan betingelse angiver nogle sygdom.

It's a condition.
Det er en lidelse.