A CONTRACT BETWEEN in Danish translation

• en kontrakt mellem
• en aftale mellem
• kontrakt mellem

Examples of using A contract between in English and their translations into Danish

The transfer is necessary for the performance of a contract between the data subject
Overførsel er nødvendig af hensyn til opfyldelsen af en aftale mellem den registrerede og den dataansvarlige

Your legal right to cancel your contract with us starts from the date of the Confirmation the date on which we e-mail you to confirm our acceptance of your order and a contract between us and you is formed.
Deres juridiske ret til at opsige Deres aftale med os løber fra bekræftelsesdatoen den dato, hvor vi sender Dem en e-mail, som bekræfter, at vi godkender Deres ordre, og der oprettes en aftale mellem Dem og os.

special regular services not covered by a contract between the organizer and the carrier shall require authorization in accordance with Articles 5 to 10.
første afsnit, og til speciel rutekørsel, der ikke er omfattet af en aftale mellem tilrettelæggeren og transportvirksomheden, kræves der tilladelse i overensstemmelse med artikel 5-10.

Such an infringement of EU law cannot be considered sufficiently serious when the failure of the national court to assess the unfairness of a term contained in a contract between a seller or supplier and a consumer is excusable.
En sådan tilsidesættelse af EU-retten kan ikke betragtes som tilstrækkelig karakteriseret, når den nationale rets undladelse af at efterprøve den eventuelle urimelige karakter af et kontraktvilkår i en aftale mellem en erhvervsdrivende og en forbruger, er undskyldelig.

provided they are governed by a contract between the organization and the carriers.
de er undergivet en aftale mellem organisationen og transportvirksomhederne.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject
Dersom beslutningen kræves(1) for at afvikle eller opfylde en kontrakt imellem de registrerede personer

Since your booking is a contract between you and the relevant supplier they will have sole discretion in deciding how to deal with your complaint.
du opholder dig på feriestedet. Da din bestilling er en kontrakt indgået mellem dig og Leverandøren, er det op til Leverandøren og kun denne, at behandle din klage.

has not fulfilled its obligation to assess the unfairness of a contractual term in a contract between a consumer and a seller
angiveligt har tilsidesat sin forpligtelse til at prøve den urimelige karakter af et kontraktvilkår i en aftale mellem en forbruger og en erhvervsdrivende,

It's a contract between Sam Jang and Lucifer Entertainment.
Annuller kontrakten. -Det er mellem mit bureau og Samjang.

A copy of a contract between an airline and the German government.
Kontrakt mellem et flyselskab og den tyske stat.

In each case, the programme is made the subject of a contract between the trainee and CASI-UO.
I hvert tilfælde blev programmet udformet som en kontrakt mellem deltageren og CASI-UO.

In French law, a contract between a user undertaking, a temporary employment business
I henhold til fransk lov er en kontrakt mellem en brugervirksomhed, et vikarbureau

Basically, it's a contract between two people that binds them together for life in the hopes that they can live happily ever after.
Det er i bund og grund en kontrakt mellem to mennesker, der binder dem sammen resten af livet i håbet om, at de kan leve lykkeligt til deres dages ende.

In the hopes that they can live happily ever after. that binds them together for life Basically, it's a contract between two people.
Der binder dem sammen resten af livet Det er i bund og grund en kontrakt mellem to mennesker, i håbet om, at de kan leve lykkeligt til deres dages ende.

A copy of a contract between an airline and the German government.
Kontrakt mellem et flyselskab og den tyske stat.

This has developed since 1983 and the signing of a contract between the Commission and the National Council for Research and Development of Israel.
Dette samarbejde foregår med udgangspunkt i en aftale mellem Kommissionen og National Council for Research and Development of Israel, der blev underskrevet i 1983.

The meeting ended with a decision to work out a contract between Tannoy and GMWU
Mødet endte med en beslutning om at udarbejde en kontrakt mellem Tannoy og GMWU,

citizenship must be seen as a contract between the state and the individual,
et borgerskab skal ses som en kontrakt mellem en stat og et individ

The GATS: a contract between countries The structure of the GATS Institutional provisions Sectoral committees and subsidiary bodies of
GATS: en kontrakt mellem lande GATS* struktur Institutionelle bestemmelser Rådet for Handel med Tjenesteydelsers sektorkomitéer

there's a contract between the state and the prison that the state has to maintain a certain occupancy rate in the prison.
er der en kontrakt mellem staten og fængslet, hvor fængslet skal opretholde et vist antal fængslede.