A DEEPLY in Danish translation

• dybt
• meget
• dyb

Examples of using A deeply in English and their translations into Danish

You may have sensed a deeply wounded quality in your mother.
Du kan have mærket en dyb sårethed hos din mor.

Traveling in such a deeply divided society inevitably was a violent experience.
At rejse i et så stærkt splittet samfund bliver uundgåeligt en voldelig oplevelse.

A deeply mutated version of yourself.
En dybt muteret version af dig selv.

That you're a deeply caring person who didn't do anything wrong.
At du er en dybt omsorgsfuld person, der ikke gjorde noget galt.

Mr. Kraft is a deeply tormented man.
Mr. Kraft er en dybt plaget mand.

It is a deeply disturbing phenomenon in my own country.
Det er et meget foruroligende fænomen i mit eget land.

It is a deeply human problem:
Det er et grundlæggende menneskeligt problem,

Because it offends me… on a deeply personal level.
Fordi det fornærmer mig på et dybt personligt niveau.

And Simon… is a fragile young man, and from a deeply dysfunctional family.
Og Simon er en sårbar, ung mand fra en dybt dysfunktionel familie.

The debate is a deeply political one.
Debatten er yderst politisk.

is a deeply spiritual man.
er en yderst spirituel mand.

Most modern pilgrims do however describe the journey as a deeply personal experience.
De fleste moderne pilgrimsrejsende beskriver dog rejsen som en yderst personlig oplevelse.

I believe he was a deeply religious human being.
Jeg tror, han var et dybt religiøst menneske.

And I know you're a deeply sensitive, literary sort of fellow.
Og jeg ved, du er en meget følsom og belæst fyr.

Jules was brought up in a deeply Christian family.
Jules blev bragt op i en dybt kristen familie.

In Europe also there is a deeply ingrained misogyny in our society.
Også i Europa er der et dybt rodfæstet kvindehad.

Commander Richter, the head of the Guard is a deeply spiritual man
Commander Richter, lederen af Guard er en dybt spirituel mand

Is a deeply spiritual man, and he was close to the late pope. Commander Richter, the head of the Guard.
Commander Richter, lederen af Guard… er en dybt spirituel mand… og han var tæt på den afdøde pave.

helps you to be restored over and over again at a deeply profound level within you.
hjælper jer med at blive helbredt igen og igen på et meget dybtgående niveau i jer.

Presents a deeply meaningful walk through history with the problem of representations by the sum of squares.
Præsenterer en dybt meningsfuld gåtur gennem historien med problemet med repræsentationer af summen af kvadraterne.