A DIFFICULT TIME FOR in Danish translation

• en svær tid for
• en vanskelig tid for
• et vanskeligt tidspunkt for
• svære tider for
• en hård tid for

Examples of using A difficult time for in English and their translations into Danish

That is always a difficult time for a Spartan mother.
Det er altid en svær tid, for en spartansk moder.

Winter is a difficult time for this hunter.
Vinteren er svær for denne jæger.

It's a difficult time for both of us.
Det er svært for os begge to.

Thank you. If I may say, I realise this must be a difficult time for you.
Jeg ved godt, at det er en vanskelig tid forjer.- Værsgo.- Tak.

That is always a difficult time for a Spartan mother.
Det er alltid en vanskelig tid for en spartanermor.

Frances's divorce was a difficult time for all of us.
Frances' skilsmisse var svær for os alle.

I know it's been a difficult time for your family.
Jeg ved, at det har været hårde tider for jeres familie.

I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and… Mr. Knox, I'm in pursuit of a kidnap and murder suspect.
Jeg ved at det er en vanskelig tid for dig, men jeg tror vi kan samarbejde… Jeg er på jagt efter en mistænkt for kidnapning og mord.

but this was a difficult time for the fourteen year old boy,
men dette var en vanskelig tid for de fjorten årig dreng,

Vítor Constâncio is taking up the post of Vice-President of the ECB at a difficult time for the euro area.
Vítor Constâncio besætter stillingen som næstformand for ECB på et vanskeligt tidspunkt for euroområdet.

this has been a difficult time for us, but hopefully we will be home soon.
har det været svære tider for os, men forhåbentlig kan vi tage hjem snart.

This was a difficult time for Ampère since Julie became ill before he made the move to Bourg leaving her at Poleymieux.
Dette var en vanskelig tid for Ampère siden Julie blev syg, før han afgav flytte til Bourg forlader hende på Poleymieux.

In writing.-(PL) The Czech presidency has come at a difficult time for the entire EU.
Skriftlig.-(PL) Det tjekkiske formandskab er trådt til på et vanskeligt tidspunkt for hele EU.

Oh, it is a difficult time for the human world to accept anything
Åh, det er en vanskelig tid for den menneskelige verden at acceptere noget andet

This was a difficult time for Brouncker for the political situation in England was in turmoil.
Dette var en vanskelig tid for Brouncker til den politiske situation i England var i oprør.

I know this is a difficult time for you, but I think we can work together and.
Jeg ved at det er en vanskelig tid for dig, men jeg tror vi kan samarbejde.

Unfortunately, you are not always close to your parents at a difficult time for them.
Desværre er du ikke altid tæt på dine forældre på en vanskelig tid for dem.

This was a period of Russian occupation of Poland and it was a difficult time for the gifted Sierpinski to be educated in Poland.
Det var en periode med russisk besættelse af Polen og det var en vanskelig tid for begavede Sierpinski at være uddannet i Polen.

comes at a difficult time for most smartphone makers.
kommer på en vanskelig tid for de fleste smartphone beslutningstagere.

I know this is a difficult time for you, Consul… but be assured we will get your daughter back. But will you get her back alive?
Jeg ved godt, det er svært for Dem, men vi skal nok få Der es datter hjem?