Examples of using A headline in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guess he needs a black face for a tax break and a headline. Real estate.
Yes. Give me a headline.
This is not a sound bite or a headline.
Det er ikke Maybe you should use them for a headline.
Måske skulle du bruge dem til en overskrift.Give your review a headline.
Giv din anmeldelse en overskrift.
There are infinite ways to write a headline.
Der er uendelige måder at skrive en overskrift.is it worth a headline.
Wait! Here's a headline for you.
Vent! Her er en overskrift til dig.That is one hell of a headline.
Det var noget af en overskrift.A headline yet? Ms. Editor, have we got?
Fru redaktør, har vi en overskrift endnu?Give me a headline.
Giv mig en overskrift.That is scandalous, it deserves a headline: only six Member States are telling us what they are doing about recovering funds which they have misused.
Det er skandaløst og fortjener følgende overskrift: Kun seks medlemsstater fortæller os, hvad de gør for at inddrive forkert anvendte midler.In fact, we are voting to give our governments a headline:"European Parliament says yes to Treaty of Amsterdam', or"Important new stage in construction of Europe.
I realiteten stemmer vi for at forære vores regeringer en avisoverskrift:"Europa-Parlamentet siger ja til Amsterdamtraktaten« eller"Ny vigtig etape i den europæiske opbygning«.
ran a headline:‘the CIA lays down the law in Europe.
som er Belgiens største avis, læse følgende overskrift:"CIA bestemmer i Europa.Cause they're not even paying attention. It's blatantly a joke and they have just printed it as a headline.
Fordi de ikke følger med. Det er tydeligvis en vits de har brugt som overskrift.One newspaper published this photograph next to a still from the film under a headline reading"Film and reality" Politiken, 21 July 1940.
En avis trykte dette fotografi ved siden af et stillbillede fra filmen under overskriften"Film og virkelighed" Politiken21. juli 1940.I won't waste time on a headline when he's long since promised not to move more of the company abroad.
Jeg vil ikke spilde tiden på en forside når han har givet håndslag på, at de ikke flytter mere af firmaet.Madam President, when the proposal from the Commission was published it prompted a headline in a major Danish newspaper.
(DA) Fru formand! Da forslaget fra Kommissionen blev offentliggjort, fremprovokerede det en overskrift i en stor dansk avis.His daughter Randi said that this scripture was like a headline over her father's life. Helge's children tell about
Datteren Randi fortæller at dette vers fra Matthæusevangeliet 23,12 kan stå som overskrift for hendes fars liv. Helges børn fortæller om en far,I think that an article in today's'Guardian' has a headline that is very much to the point:'Women can have it all- with a little bit of help.
en artikel i"The Guardian" i dag har en meget rammende overskrift:"Women can have it all- with a little bit of help.
