A MISCONCEPTION in Danish translation

• en misforståelse
• en fejlopfattelse
• forkerte opfattelse
• en fejlagtig opfattelse
• en misopfattelse

Examples of using A misconception in English and their translations into Danish

This is a misconception.
Dette er en misforståelse.

but this is a misconception.
men det er en misforståelse.

it's a misconception that it is solely responsible for those quakes.
er det en misforståelse, at det alene er ansvarlig for disse jordskælv.

This was a misconception based on a passage in the skaldic poem Krákumál speaking of heroes drinking from ór bjúgviðum hausa branches of skulls.
Misforståelsen er baseret på en passage i skjaldedigtet Krákumál, hvor helten drikker fra ór bjúgviðum hausa"grene af kranier.

it can also be misused and foster a misconception among drivers that, since their car can do everything,
det kan også misbruges og støtte en fejlopfattelse hos bilister om, at da deres bil kan alt,

That's a misconception.
En udbredt misforståelse.

Actually, that's a misconception. Cool.
Det er faktisk en misforståelse. Fedt nok.

Cool. Actually, that's a misconception.
Det er faktisk en misforståelse. Fedt nok.

We have been operating under a misconception.
Vi har misforstået noget.

So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
Forestillingen om Europa-Parlamentet som en ødsel institution er derfor også en misforståelse.

Most people have a misconception that chocolates have no health benefits at all.
De fleste mennesker har en misforståelse, at chokolade har ingen sundhedsmæssige fordele overhovedet.

I think it's a misconception that he's totally in love with himself.
Jeg tror, det er en misforståelse, at han elsker sig selv.

this is most often a misconception.
det er oftest en misforståelse.

The point is… that you are under a misconception that we are a superhero company.
Pointen er, at du tror, vi er en virksomhed med superhelte.

But they don't eat us; they, uh, it's like a misconception.
Men de spiser ikke os, det tror mange.

It would be a misconception to think that it does not have to take any notice of anybody.
Det ville imidlertid være en misforståelse at tro, at den ikke behøver tage nogen alvorligt.

Such a misconception is indicative of a general problem which,
Sådan en misforståelse angiver et generelt problem,

There is a misconception that the game is aimed at the male audience,
Der er en misforståelse, at spillet er rettet mod det mandlige publikum,

As most of the users have a misconception that formatting or simple deletion will erase the photo files permanently on Mac computers.
Da de fleste af brugerne har en misforståelse, at formatering eller simpel sletning vil slette de fotofiler permanent på Mac-computere.

It must be due to a misconception caused by patterns
Det skyldes givet en fejlslutning, forårssaget af mønstre eller'tvangstanker', at jeg foretager disse koblinger: