A PLATTER in Danish translation

• et fad
• et sølvfad
• en tallerken
• en plade

Examples of using A platter in English and their translations into Danish

We need to give Davenport a head on a platter, right now.
Vi må give Davenport et hoved på et sølvfad.

all but served them up to you on a platter.
de var serveret på et sølvfad.

turn the bread on a platter.
Drej brød på et fad.

One of him on a platter.
Et stk. af ham på et fad.

And this morning… Grafton handed me the answer on a platter.
Og her til morgen… gav Grafton mig løsningen på et sølvfad.

John the Baptist, head on a platter.
Baptisten John's, hoved på et fad.

We're handing Haqqani Afghanistan on a platter.
Vi leverer Haqqani på et sølvfad.

I want Sylar on a platter.
Jeg vil have Sylar på et fad.

There it is, on a platter.
Lige der, på et sølvfad.

And he wants your head on a platter.
Han vil have dit hoved på et fad.

Ike Graham's column on a platter.
Ike Grahams spalte på et fad.

He's carrying a platter.
Han bærer på et fad.

Well, it sounds like you and I should get together. On a platter.
På et sølvfad. Det lyder, som om vi burde mødes.

Listen, Sayed. Is there a platter of desserts anywhere?
Hør, Sayed. Er der en platte dessert et sted?

To learn the arcane secrets what make the world turn like a platter.
Lære mystiske hemmeligheder at kende, der får verden til at dreje rundt.

Father will be so proud of me when I bring him King Pen's head on a platter.
Far bliver stolt af mig, når jeg serverer King Pens hoved på et fad for ham.

Mr. Tough Guy served up to me on a platter by the pretty black girl.
Den hårde banan. serveret på et sølvfad for mig af en smuk sort kvinde.

We started out with a platter of air-dried ham
Vi startede med en tallerken med lufttørret skinke

They say Hathorne offers a way to save Salem from the plague… your head on a platter.
Det siges, at Hathorne har en måde at befri Salem fra pesten… Dit hoved på et sølvfad.

The starter is a platter of cold meats,
Forretten er en tallerken med pålæg, ost