A SUDDEN in Danish translation

• pludselig
• pludseligt
• pludselige
• lige

Examples of using A sudden in English and their translations into Danish

And all of a sudden you don't?
Og det gør du lige pludseligt ikke længere?

All of a sudden it just hits you,
Lige pludselig slår det ned i en. Bang,

Plotting a sudden and decisive change of leader.
Planlægger et brat og afgørende skifte af lederen.

Hiccups are a sudden, involuntary contraction of muscles of the diaphragm.
Hikke er en pludselig, ufrivillig sammentrækning af muskler i mellemgulvet.

All of a sudden you don't like my stories?- Of course you do.
Kan du nu ikke lide dem?- Selvfølgelig.

A sudden diplomatic crisis.
Statsanliggender, diplomatisk krise.

Before dying a sudden and agonizing death?
Før du dør en pludselig og pinefuld død?

A sudden sharp gust of wind(just like ripples)
En pludselig skarp vindstød(ligesom ripples) kan indikere,

This was a sudden and complete change in the whole situation.
Det var en pludselig og fuldstændig ændring af hele situationen.

Lightning is a sudden electrostatic discharge accompanied by a sound known as thunder.
En lyn er en pludselig elektrostatisk udladning ledsaget af en lyd kendt som torden.

We are faced here with a sudden and sharp turning point.
Vi står her overfor et pludseligt og skarpt vendepunkt.

A sudden, sometimes temporary, stopping of the heart.
Et pludseligt, somme tider midlertidigt stop af hjerteslaget.

All of a sudden we have a problem with lying?
Har vi nu et problem med at lyve?

All of a sudden I'm not feeling that good.
Puha jeg har det ikke godt.

A sudden and dramatic cooling beam.
En pludselig og dramatisk kølestråle.

And what's up with this mask all of a sudden?
Og hvad skal den maske gøre godt for lige pludselig?

All of a sudden it gives.
Og så løsner det lige pludselig.

Prior occupant had a sudden sore throat, if you know what I mean.
Den der boede der før fik lige pludselig ondt i halsen.

I have a friend who is displaying a sudden and surprising burst of talent.
Jeg har en ven, som viser et pludseligt og overraskende talent.

Three movies, then all of a sudden he's dead.
Tre film, og så er han lige pludselig død.