A TOOLBOX in Danish translation

• værktøjskasse
• en værktã ̧jskasse

Examples of using A toolbox in English and their translations into Danish

If we now start, in civil law, to put together what is termed a toolbox, then we are also on the threshold of laying down similar definitions in the sphere of criminal law too.
Hvis vi i civilretten begynder at oprette en såkaldt toolbox, en værktøjskasse, skal vi også på det strafferetlige område i gang med at fastlægge tilsvarende definitioner.

A toolbox like this one keeps everything safe when travelling and also lets me see at
En værktøjskasse som denne holder alt sikkert, når du rejser, og lader mig også se et øjeblik,

This framework decision gives us a toolbox for future directives,
Vi har nu med den horisontale beslutningstagning en værktøjskasse til fremtidige direktiver.

Doesn't your boyfriend have a toolbox?
Har din kæreste ikke en værktøjskasse?

I don't suppose you have a toolbox.
Du har vel ikke en værktøjskasse?

Here's another one. Right, there's a toolbox.
Her er en værktøjskasse. Og en til.

Right, there's a toolbox. Here's another one.
Her er en værktøjskasse. Og en til.

I have $5,000 in the bottom of a toolbox in the garage.
Jeg har 5000 dollar i min værktøjskasse i garagen.

The proposal also contains a toolbox to help resolve banks in distress.
Forslaget indeholder også en værktøjskasse af redskaber i forbindelse med afvikling af nødlidende banker.

There's a toolbox, see if you can find something to get me outta these.
Der er en værktøjskasse. Se, om du kan få mig løs.

Data can be modeled using a toolbox of linear regression models,
Data kan modelleres ved anvendelse af en værktøjskasse med lineære regressionsmodeller,

We have also developed a toolbox that employees and managers can use to address stress-related issues,
Vi udviklede samtidig en værktøjskasse, som medarbejdere og ledere sammen kan bruge til at gøre noget ved stressproblemer,

you talk about a toolbox.
De taler om en værktøjskasse.

a car stops across the street and down a gentleman with a Toolbox:"I am a mechanic of Motobécane in Limoges, the shelter the bike.
tværs af gaden og ned en herre med en værktøjskasse:"Jeg er en mekaniker af Motobécane i Limoges, shelter cyklen.».

This framework is more like a toolbox containing a small collection of Stylus snippets addressing various common issues found in developing.
Denne ramme er mere som en værktøjskasse, som indeholder en lille samling af Stylus uddrag omhandler forskellige almindelige problemer, der findes.

NEW BLÖTSNÖ LED lighting chain with 12 lights $19.99 A toolbox of cosiness Use the fluffy balls of LIVSÅR to frame objects(like a mirror) or hang them to light up a dark corner.
En værktøjskasse af hygge Brug de dunede kugler på LIVSÅR til at indramme ting(f. eks. et spejl), eller hæng dem, så de lyser op i et mørkt hjørne.

high representatives on focal points intended to provide a toolbox to help them in their daily work of promoting human rights.
repræsentanter på højt niveau om knudepunkter med det formål at give dem en værktøjskasse, som kan hjælpe dem med at fremme menneskerettighederne i deres daglige arbejde.

it is very important to stress that the CFR will be a toolbox by nature, and Parliament will be fully involved in the decision on which parts of the text are to be translated.
det er meget vigtigt at understrege, at FR ifølge sin natur vil være en værktøjskasse, og Parlamentet vil blive inddraget i fuldt omfang i beslutningen om, hvilke dele af teksten der skal oversættes.

that SPRØK's entire construction was a cure for narrow-mindedness- a toolbox to discover the world
Hele SPRØK's konstruktion var en indsprøjtning mod snæversyn- en værktøjskasse til at opdage verdenen

can he open a toolbox?
kan han åbne en værktøjskasse?