A TOOLBOX in Swedish translation

• av en verktygslåda
• toolbox

Examples of using A toolbox in English and their translations into Swedish

Someone stole a toolbox of mine… and someone else said that you might know something about it.
Nån stal min verktygslåda. Nån annan sa att du kanske visste nåt.

Option 2 a toolbox for the Union legislator.
alternativ 2 en”verktygslåda” för EU-lagstiftaren.

We are giving them opportunities and what we are referring to as a toolbox to use.
Vi ger dem möjligheter och det vi kallar en verktygslåda att använda sig av.

For instance, the G20 Leaders have agreed to develop a toolbox of effective counter measures to be further considered23.
Exempelvis har G20:s stats- och regeringschefer kommit överens om att utveckla ett sanktionspaket med verksamma motåtgärder som kan undersökas vidare23.

but also with a toolbox that has recently undergone significant improvements.
men också med instrument som nyligen har förbättrats avsevärt.

but here as a toolbox.
dock som verktygslåda.

In phase 2, the already achieved results will be developed to a toolbox for companies and a guide for consumers.
I del 2 tas resultaten vidare med sikte på verktygslåda för företag och guide för konsumenter.

but here as a toolbox.
dock som verktygslåda.

I have tossed in my pinstripe suit for a toolbox, well, unfortunately, really? and neither one of them fits?
Och ingen av dem passar. Tyvärr har jag kastat i min pinstripe kostym för en verktygslåda, Verkligen?

i have tossed in my pinstripe suit for a toolbox.
Tyvärr har jag kastat i min pinstripe kostym för en verktygslåda, Verkligen?

a two day acting intensive teaches actors to draw upon all different acting techniques and form a toolbox of their own.
en två dagars intensiv acting kurs lär skådespelare alla olika metoder och att forma en egen verktygslåda.

clarified in a consolidated version, complemented by a toolbox.
kompletterad med en mer detaljerad verktygslåda.

eventual use of such a toolbox should be the subject of discussion with the Member States to take into account the particular rules and practices of the EU.
användningen av ett sådant sanktionspaket bör diskuteras med medlemsstaterna, så att de specifika regler och metoder som tillämpas i EU kan beaktas.

With inkblots printed on paper of various shades and surfaces, a toolbox has been developed that inspires the recipients to interpret the images while making the best paper choice for their design projects.
Med bläckplumpar tryckta på papper med olika nyanser och ytstrukturer har vi utvecklat ett pappersprov som inspirerar mottagarna att tolka bilderna samtidigt som de väljer papper för deras formgivningsprojekt.

If so, the Commission will use the CFR as a toolbox, where appropriate, when presenting proposals to improve the quality
Kommissionen kommer då att om lämpligt använda den gemensamma referensramen som”verktygslåda” när förslag läggs fram för att förbättra kvaliteten

Besides being compact enough to store in a toolbox, the WORK FLEX Area Light is shock-resistant(up to a drop of 2 m),
Förutom att vara kompakt nog att förvara i verktygslådan, är WORK FLEX Area Light stötsäker(2m falltest), vattenrestistent

If we now start, in civil law, to put together what is termed a toolbox, then we are also on the threshold of laying down similar definitions in the sphere of criminal law too.
Om vi nu börjar med att inom civilrätten sammanställa en så kallad verktygslåda, då kan vi också börja fastställa liknande definitioner på det straffrättsliga området.

and to provide a toolbox for preventive action in Europe",
extremistvåld och att tillhandahålla verktyg för förebyggande åtgärder i EU,

Over the past three decades, researchers have advanced DNA nanotechnology from an intriguing idea to an emerging technology, with a toolbox of methods and a portfolio of nanometer-scale objects designed to demonstrate its potential.
Över de förgångna tre årtiondena har forskare avancerad DNA-nanotechnology från en fängslande idé till en dyka upp teknologi, med en toolbox av metoder, och en portfölj av nanometer-fjäll anmärker planlagt att visa dess potentiellt.

simulation tools to provide a toolbox which can be applied throughout a value chain.
simulering som bildar en värdefull verktygslåda som kan tillämpas över hela värdekedjan.