A TOOLBOX in Slovak translation

• súbor
• súbor nástrojov
• sadu nástrojov
• súboru nástrojov
• súboru

Examples of using A toolbox in English and their translations into Slovak

Following the EU coordinated risk assessment, Member States should now agree on a toolbox of mitigating measures by 31 December.
Po koordinovanom hodnotení rizika na úrovni EÚ by sa členské štáty mali do 31. decembra dohodnúť na súbore nástrojov na zmiernenie opatrení.

NVIDIA provides a toolbox for the simulation, training,
NVIDIA poskytuje nástroj pre simuláciu, školenie,

any real man must necessarily have a toolbox.
nejaký skutočný človek musí nutne mať nástrojov.

But how about if you change that heavy emotional baggage into a toolbox?
Ale čo, ak ste premenili túto veľmi ťažkú tašku na súpravu s nástrojmi?

you always have the ultimate tool in a toolbox, your checkbook.
budete mať vždy dokonalým nástrojom v toolboxvaša šeková.

On the final day of the novena, a man appeared with a donkey and a toolbox.
Na deviaty deň novény sa pri dverách objavil muž s oslíkom a náradím.

clarified in a consolidated version, complemented by a toolbox.
objasnené v konsolidovanom znení a doplnené o súbor nástrojov.

An oil tank was under the seat on the right matched by a toolbox on the left.
Nádrž na olej bola pod sedadlom vpravo, spárená zo skrinkou s náradie vľavo.

extremist violence, and to provide a toolbox for preventive action in Europe",
extrémistickému násiliu a poskytnúť im súbor nástrojov pre preventívne opatrenia v Európe,

Develop a toolbox with guidelines, manuals,
Vytvoriť súbor nástrojov s pokynmi, návodmi,

Milk producers were provided with a toolbox of measures(for example, creating producer organisations)
Výrobcovia mlieka mali k dispozícii súbor opatrení(napríklad vytvorenie organizácií výrobcov)

The European budget should assume new functions as a toolbox for disciplining the Member States' public finances,
Európsky rozpočet by mal nadobudnúť nové funkcie ako súbor nástrojov na zabezpečovanie disciplíny verejných financií členských štátov,

If so, the Commission will use the CFR as a toolbox, where appropriate,
Ak áno, potom použije Komisia CFR ako sadu nástrojov, kde je to vhodné,

Once students have learned the different ways to resolve a conflict, it's a good idea to help them develop a toolbox of responses that they can look back at when they need it.
Keď sa študenti naučia rôzne spôsoby riešenia konfliktu, je dobré pomôcť im vypracovať súbor odpovedí, na ktoré sa môžu pozrieť, keď ich potrebujú.

The implementation of these agreements requires a toolbox, a dedicated financing instrument
Vykonávanie týchto dohôd si vyžaduje súbor nástrojov- špecializovaný nástroj financovania,

reporting from Member States for energy poverty and that a toolbox of good practices should be developed;
správy členských štátov týkajúce sa energetickej chudoby a že by sa mal vypracovať súbor osvedčených postupov;

we also say that the final version of the academic frame of reference could play a toolbox role; indeed, it has already done so,
konečná verzia akademického referenčného rámca by mohla zohrať úlohu súboru nástrojov; v skutočnosti už túto úlohu prakticky splnila už len tým,

Option 2: A toolbox for the EU legislator:
Možnosť 2: Súbor nástrojov pre zákonodarcu EÚ:

Further notes that the Commission amended the 2018 Europol budget with an additional EUR 5 million to reinforce its capabilities to decrypt such information and to develop a toolbox of alternative investigation techniques at the disposal of Member States;
Ďalej poznamenáva, že Komisia navýšila rozpočet Europolu na rok 2018 o ďalších 5 miliónov EUR na posilnenie jeho schopností dešifrovať informácie a na vypracovanie súboru nástrojov alternatívnych vyšetrovacích techník, ktoré budú mať členské štáty k dispozícii;

The Commission's communication presents a toolbox, which should help to achieve a Single Market that is integrated
Oznámenie Komisie predstavuje súbor nástrojov, ktoré by mali pomôcť dosiahnuť jednotný trh, ktorý by bol integrovaný