A TOOLBOX in Czech translation

• nářadí
• toolbox
• sada nástrojů

Examples of using A toolbox in English and their translations into Czech

Someone stole a toolbox of mine… and someone else said that you might know something about it.
Někdo ukradl moje nářadí a někdo říkal, že o tom možná něco budete vědět.

You can temporarily disable the automatic update of mates between a Toolbox component and a non-Toolbox component by clearing Automatic Update for Toolbox Mates.
Můžete dočasně zakázat automatickou aktualizaci vazeb mezi součástí Toolbox a součástí nepocházející z Toolboxu vypnutím možnosti Automatická aktualizace vazeb Toolbox..

With plenty of screwdrivers and a hammer, There's also a toolbox out by the pool shed but that's rather medieval,
K dispozici je také sada nástrojů venku u kůlny se spoustou šroubováky

Upgrade a previous-version Toolbox Copy a Toolbox configured for a previous major release version to a new location
Provést upgrade Toolbox předchozí-verze Nakopírujte Toolbox konfigurovaný pro předchozí hlavní verzi do nového umístění

But that's rather medieval, if I do say so myself. with plenty of screwdrivers and a hammer, There's also a toolbox out by the pool shed.
K dispozici je také sada nástrojů venku u kůlny se spoustou šroubováky a kladivo, ale to je dost středověké, pokud to řeknu sám.

If the location contains a Toolbox configured for a previous SOLIDWORKS major release version at the time the client installation occurs,
Pokud umístění obsahuje Toolbox konfigurovaný pro předchozí hlavní verzi SOLIDWORKS v době, kdy dochází ke klientské instalaci,

There's also a toolbox out by the pool shed but that's rather medieval,
K dispozici je také sada nástrojů venku u kůlny se spoustou šroubováky

This option appears if you are upgrading a previous SOLIDWORKS major release version to this version and a Toolbox configured for that release is found on this computer.
Tato možnost se objeví, pokud provádíte upgrade předchozí hlavní verze SOLIDWORKS na tuto verzi a na počítači je nalezen Toolbox konfigurovaný pro tuto verzi.

This option appears if a previous SOLIDWORKS major release version is installed on this computer, but a Toolbox is configured for this version.
Tato možnost se objeví, pokud je předchozí hlavní verze SOLIDWORKS instalována na tomto počítači, ale Toolbox je konfigurován pro tuto verzi.

Use the installed current-version Toolbox SOLIDWORKS Installation Manager has detected on this computer a Toolbox configured for this SOLIDWORKS major release version.
Použít nainstalovaný Toolbox aktuální-verze Manažer instalací SOLIDWORKS Installation Manager zjistil na tomto počítači Toolbox konfigurovaný pro tuto hlavní verzi SOLIDWORKS.

Our governments have equipped themselves with an IKEA-style kit, a toolbox that should allow each State to cobble together a specific solution for each specific situation.
Naše vlády se vybavily sadou nářadí jako z obchodů IKEA, nářadím, které každému státu umožňuje sestavit konkrétní řešení jednotlivých situací.

It was in a toolbox under the kitchen sink at Garbett's Gourmet,
Byl v krabici s nářadím pod kuchyňským dřezem v Garbett's Gourmet,

And it's got a place for a toolbox and a cooler and you can put a hibachi in it.
A má to místo pro bednu s nářadím a ledničku a můžeš tam dát gril Hibachi.

Upgrading an Existing Toolbox Upgrading a Toolbox to a new SOLIDWORKS major release version makes that Toolbox incompatible with computers running prior major release SOLIDWORKS versions.
Provedení upgrade existujícího Toolbox Pokud provedete upgrade Toolboxu na novou hlavní finální verzi SOLIDWORKS, není už Toolbox kompatibilní s počítači, na kterých běží předchozí hlavní finální verze SOLIDWORKS.

If you are upgrading a Toolbox in a SOLIDWORKS PDM environment,
Pokud provádíte upgrade na Toolbox v prostředí SOLIDWORKS PDM,

sharp edges for example during transport or storage in a toolbox.
ostrým hranám např. při transportu nebo skladování v bedně na nářadí.

you talk about a toolbox.
vy hovoříte o souboru nástrojů.

This topic summarizes some concepts to consider before configuring a Toolbox using SOLIDWORKS Installation Manager.
Toto téma shrnuje určité koncepty, které je nutno zohlednit před konfigurací Toolboxu za použití Manažera instalací SOLIDWORKS.

continue to require a Toolbox configured for that release,
aby byl Toolbox konfigurován na tuto verzi,

The Commission's communication presents a toolbox, which should help to achieve a Single Market that is integrated
Sdělení Komise představuje soubor nástrojů, které by měly napomoci vytvoření jednotného trhu,