A TOOLBOX in Romanian translation

• un set de instrumente
• o cutie de scule
• unui set de instrumente
• o trusă de scule

Examples of using A toolbox in English and their translations into Romanian

any real man must necessarily have a toolbox.
orice bărbat adevărat trebuie să aibă neapărat un set de instrumente.

it's more of a toolbox of devices.
e mai mult de un set de instrumente de dispozitive.

SmartBrush provides a toolbox of contouring tools to help you more easily visualize anatomical structures or tumors.
SmartBrush pune la dispoziție o trusă de instrumente de conturare care vă permite să vizualizați mai ușor structurile anatomice sau tumorile.

The Council position also offers a toolbox of measures that the competent authorities can use to ensure access by operators to the rolling stock.
Poziția Consiliului oferă, de asemenea, un set de măsuri pe care autoritățile îl pot folosi pentru a asigura accesul operatorilor la materialul rulant.

XY data can be modelled using a toolbox of linear regression models,
Datele XY pot fi modelate cu ajutorul unui set de instrumente de modele liniare de regresie,

And it's got a place for a toolbox and a cooler and you can put a hibachi in it.
Şi are loc pentru trusa de scule şi răcitor. şi poţi să pui un grătar în el.

you talk about a toolbox.
vorbiţi despre o casetă cu instrumente.

Request the listing of such jurisdictions taking account of recent developments and develop a toolbox of sanctions that permits the application of appropriate and gradual countermeasures.
Să se solicite elaborarea unei liste a acestor jurisdicţii, ţinând seama de evoluţiile recente, şi să se elaboreze un set de sancţiuni care permite aplicarea unor contramăsuri adecvate şi treptate.

The Commission's communication presents a toolbox, which should help to achieve a Single Market that is integrated
Comunicarea Comisiei prezintă un set de instrumente care ar trebui să contribuie la realizarea unei piețe unice,

Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted,
Poate că este timpul să ne luăm o cutie de scule care nu ia în calcul doar ce e uşor de numărat,

The conclusions are intended to constitute a toolbox for EU-wide solidarity towards those member states most affected by such pressures and/or encountering problems in their asylum systems.
Concluziile sunt menite să constituie un set de instrumente pentru solidaritatea întregii UE față de statele membre cele mai afectate de asemenea presiuni și/sau care întâmpină probleme în sistemele lor de azil.

The March 2012 Council conclusions constitute a toolbox for EU-wide solidarity towards those member states most affected by such pressures and/or encountering problems in their asylum systems.
Concluziile Consiliului din martie 2012 constituie un set de instrumente pentru solidaritatea la nivelul UE față de statele membre cele mai afectate de astfel de presiuni și/sau care întâmpină probleme în sistemele lor de azil.

The implementation of these agreements requires a toolbox, a dedicated financing instrument so that the EU has
Punerea în aplicare a acestor acorduri necesită un set de instrumente, un instrument financiar special astfel

The European budget should assume new functions as a toolbox for disciplining the Member States' public finances,
Bugetul European trebuie să îşi asume noi funcţii, ca set de instrumente pentru disciplinarea finanţelor publice ale statelor membre,

The Commission's proposal provides for a toolbox of measures to empower the Agency to act in a manner that effectively responds to current challenges, drawing on the
Propunerea Comisiei prevede un set de măsuri pentru a permite agenției să acționeze într-un mod care să răspundă în mod eficace provocărilor actuale,

A list of uncooperative jurisdictions should be drawn up together with a toolbox of joint measures for use against them in the areas of supervision,
ar trebui elaborată o listă a jurisdicțiilor necooperante, împreună cu un set de măsuri comune de utilizat împotriva acestora în domeniile supravegherii,

which will serve as a toolbox to help the Commission's services to use the best practice tools required to design effective legislative
care vor servi drept instrumente pentru a ajuta serviciile Comisiei să utilizeze cele mai bune practici necesare pentru a elabora propuneri de acte legislative

Ultimately, DISARM will publish a toolbox to help other farmers
În cele din urmă, DISARM va publica o cutie de instrumente pentru a ajuta alți fermieri

eventual use of such a toolbox should be the subject of discussion with the Member States to take into account the particular rules and practices of the EU.
utilizarea eventuală a acestui pachet trebuie discutate cu statele membre pentru a ține seama de normele și practicile specifice din UE.

Further notes that the Commission amended the 2018 Europol budget with an additional EUR 5 million to reinforce its capabilities to decrypt such information and to develop a toolbox of alternative investigation techniques at the disposal of Member States;
Observă, totodată, că Comisia a suplimentat bugetul Europol pentru 2018 cu suma de 5 milioane EUR pentru a-și consolida capacitățile de a decripta astfel de informații și pentru a dezvolta un set de tehnici de investigare alternative care să fie pus la dispoziția statelor membre;