A TOOLBOX in Polish translation

• narzędzia
• skrzynkę z narzędziami
• przybornik
• zestaw instrumentów
• narzędziach
• do niezbędnika
• zestawie narzędzi
• zestaw narzędzi

Examples of using A toolbox in English and their translations into Polish

This framework is more like a toolbox containing a small collection of Stylus snippets addressing various common issues found in developing….
Te ramy jest bardziej podobny do niezbędnika zawierającego niewielką kolekcję Stylus fragmentów zajmujących różne wspólne problemy wykryte w tworzeniu….

This framework is more like a toolbox containing a small collection of Stylus snippets addressing various common issues found in developing websites
Te ramy jest bardziej podobny do niezbędnika zawierającego niewielką kolekcję Stylus fragmentów zajmujących różne wspólne problemy wykryte w tworzeniu stron internetowych

let us just use the idea of a toolbox.
można wykorzystać pomysł polegający na zestawie narzędzi.

The presentation included a list of good practice case studies and a toolbox for effective participatory decision-making.
Prezentacja obejmowała wykaz studiów przypadku dotyczących dobrych praktyk i zestaw narzędzi na potrzeby skutecznych partycypacyjnych procesów decyzyjnych.

And we can say what the AlphaPlugins TurbulenceDistortion is a tool what should be in a toolbox of each professional designer.
Możemy powiedzieć, co AlphaPlugins TurbulenceDistortion to narzędzie, które powinno znajdować się w zestawie narzędzi każdego profesjonalny projektant.

Museum as a Toolbox" implemented by the museum in cooperation with three other European museums- collectors of modern art.
Museum as a Toolbox realizowanego przez muzeum we współpracy z czterema innymi europejskimi muzeami kolekcjonującymi sztukę współczesną.

talk with Aldo Giannotti, who visits us as a part of the project'Museum as a Toolbox.
który odwiedza Łódź w ramach projektu„ Museum as a Toolbox”.

It was in a toolbox under the kitchen sink at Garbett's Gourmet, which is a restaurant next to the crime scene.
Był w skrzynce z narzędziami pod zlewem w kuchni u Garbett'a to restauracja znajdująca się zaraz obok miejsca zbrodni.

And the police couldn't find the evidence… we couldn't find a toolbox. monique polier?
Monique Polier?- Nie znaleźliśmy skrzynki z narzędziami. Policja nie mogła znaleźć dowodów?

Monique polier? and the police couldn't find the evidence… we couldn't find a toolbox.
Monique Polier?- Nie znaleźliśmy skrzynki z narzędziami. Policja nie mogła znaleźć dowodów.

a car stops across the street and down a gentleman with a Toolbox.
drugiej stronie ulicy i dół Pan z przybornika.

you talk about a toolbox.
pan mówi o zestawie narzędzi.

EU State aid rules provide a toolbox for Member States to help companies in this difficult time.
Unijne zasady pomocy państwa stanowią zestaw narzędzi dla państw członkowskich, aby pomóc przedsiębiorstwom w tym trudnym okresie.

The Commission's communication presents a toolbox, which should help to achieve a Single Market that is integrated
Komunikat Komisji stanowi zestaw narzędzi, który powinien pomóc w budowie zintegrowanego i pozbawionego barier jednolitego

The European budget should assume new functions as a toolbox for disciplining the Member States' public finances,
Budżet europejski powinien pełnić nowe funkcje, jako instrument dyscyplinowania finansów publicznych państw członkowskich,

Option 2: A toolbox for the EU legislator:
Wariant 2: zestaw narzędzi dla unijnego prawodawcy:

Develop a toolbox for policy makers and youth workers on the contribution of youth work
Stworzenie zestawu narzędzi dla decydentów oraz osób pracujących z młodzieżą związanego z udziałem pracy z młodzieżą

There's also a toolbox which you can show
Dostępny jest także zestaw narzędzi, który możesz pokazać

Our governments have equipped themselves with an IKEA-style kit, a toolbox that should allow each State to cobble together a specific solution for each specific situation.
Nasze rządy wyposażyły się w skrzynkę narzędzi w stylu IKEI, zestaw, za pomocą którego każde państwo miałoby sobie poskładać poszczególne rozwiązania w komplet dostosowany do danej sytuacji.

These indicators may function, not as an instrument of control, but primarily as a toolbox helping to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in terms of education and training.
Wskaźniki te można stosować nie jako instrumenty kontroli, ale przede wszystkim jako zestaw narzędzi ułatwiających realizację celów strategii lizbońskiej w zakresie kształcenia i szkolenia.