A VERY CLOSE in Danish translation

• meget tæt
• meget nøje
• meget nære

Examples of using A very close in English and their translations into Danish

Yes, he's a very close friend.
Ja, han er en meget nær ven.

I thought you two had a very close working relationship.
Jeg troede, at I to havde et meget tæt samarbejde.

Yes, Alan McCarthy, a very close total stranger.
Ja, Alan McCarthy, en nær fremmed.

No, he would consider me a very close friend.
Nej. Han anser mig for at være en meget nær ven.

My father and I from a very early age had a very close relationship.
Fra jeg var helt lille, havde vi et meget nært forhold.

They're celebrating the anniversary of a very close friend, Marv.
De er kommet for at mindes en meget nær ven, Marv.

I had a very close friend….
Jeg havde en meget nær ven….

It seems Mommy Dearest has been keeping a very close eye on you, sweetie.
Det lader til kæreste mor har holdt nøje øje med dig, skatter.

A long time ago, your mother and I had a very close relationship.
For længe siden havde din mor og jeg et meget nært forhold.

But, still, it was a very close call.
Men det var meget tæt på.

He is absolutely right: there is a very close link between security
Han har helt ret. Der er meget tæt forbindelse mellem sikkerhed

People say that Gabino is… Well, he has a very close relationship with his friend, the dancer.
Han har et meget tæt forhold til sin ven, danseren. Folk siger, at Gabino er….

We know that we must keep a very close eye on political developments in that region
Vi ved, at vi må holde meget nøje øje med den politiske udvikling i regionen,

Mjølner is a very close and effective one, encompassing both projects with Bilbasen and DBA.
Mjølner er meget tæt og effektivt, og det omfatter både projekter med Bilbasen og DBA.

I can assure you that Parliament will keep a very close eye on such matters.
kan jeg forsikre Dem, at Parlamentet vil holde meget nøje øje med den slags sager.

At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman,
På meget tæt hold, ser spillemanden højere ud

we must keep a very close eye on fund recovery.
vi skal holde meget nøje øje med inddrivelsen af midler.

Premanand, another with a very close connection to Sai Baba some years before Terry's time, had also discovered the truth behind the facade and left.
Premanand, en anden, som var meget tæt på Sai Baba nogle år før Terry, opdagede også sandheden bag facaden og rejste.

The big one of these dreams uses the same encryption algorithm, or a very close one, which has undergone only minor changes.
Den store af disse drømme bruger den samme krypteringsalgoritme, eller en meget tæt, der kun har gennemgået mindre ændringer.

as the community is a very close one.
fællesskabet er en meget tæt en.