A VIABLE in Danish translation

• en bæredygtig
• levedygtig
• en holdbar
• en funktionsdygtig
• en rentabel
• levedygtigt

Examples of using A viable in English and their translations into Danish

Sustainable exploitation of fisheries resources is a prerequisite for fishing as a viable economic activity in the future.
En forudsætning for, at fiskeriet i fremtiden vil være en rentabel økonomisk aktivitet, er en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne.

not it deviates from the future development for a viable European Union.
ikke afviger fra den fremtidige udvikling for en bæredygtig Europæisk Union.

These are demands that cannot be met if we want to maintain a viable, sustainable agricultural sector within the European Union for the future.
Det er krav, der ikke kan indfris, hvis vi ønsker at opretholde en levedygtig og bæredygtig landbrugssektor i EU i fremtiden.

including a viable and contiguous Palestinian state.
herunder en holdbar og sammenhængende palæstinensisk stat.

Furthermore, it is a common sense requirement if we want our fishing to be a viable economic activity
Det er desuden et fornuftigt krav, hvis vi ønsker, at fiskeriet skal være en rentabel økonomisk aktivitet,

stability is a viable European model which should be used in all the world's crisis hotspots.
menneskerettigheder som en garanti for fred og stabilitet er en bæredygtig europæisk model, der bør anvendes i alle verdens krisebrændpunkter.

a Palestinian state will inevitably emerge, but it must be a viable, peaceful and democratic state.
oprettelsen af en palæstinensisk stat i vores øjne er uundgåelig på betingelse af, at den er levedygtig, fredelig og demokratisk.

Meanwhile, in Europe, there cannot be a viable single energy market as long as most of the Member States fail to adhere to jointly-made agreements.
I mellemtiden kan der i Europa ikke være et levedygtigt fælles energimarked, så længe de fleste af medlemsstaterne undlader at overholde de aftaler.

But more importantly, the most feared gangs in Atlanta were now a viable and fully legal soda company. They won over a lot of hearts and minds.
Men vigtigere end det, nu var de mest frygtede bander i Atlanta De vandt mange hjerter og sind, et levedygtigt og helt lovligt sodavandsfirma.

thereby contribute to the maintenance of a viable rural community.
dermed bidrage til at opretholde levedygtige landdistrikter.

which aims to create a viable common knowledge-based area.
der sigter på at skabe et bæredygtigt, fælles videnbaseret område.

A viable, fair society needs genuine dialogue
I et levedygtigt, retfærdigt samfund er der brug for ægte dialog

A viable Palestinian state needs the agricultural land
En levedygtig palæstinensisk stat har brug for landbrugsjord

Another prime objective was to build a viable"local partnership",
Et andet primært mål var at oprette et levedygtigt lokalt partnerskab,

We want a secure state for Israelis and a viable democratic state for Palestinians, based on the pre-1967 borders.
Vi ønsker en sikker stat for israelerne og en levedygtig demokratisk stat for palæstinenserne baseret på grænserne fra før 1967.

Only a viable Palestinian state will bring security to a region that has suffered for too long.
Kun en levedygtig palæstinensisk stat vil bringe sikkerhed i en region, som har lidt alt for længe.

The hijacker platform promotes itself as being a viable and better substitution for the most famous search engines.
Den flykaprer platformen promoverer sig selv som værende en levedygtig og bedre erstatning for de mest berømte søgemaskiner.

The aim is still the creation of a viable Palestinian state, one which exists in peace alongside Israel.
Målet er fortsat skabelsen af en levedygtig palæstinensisk stat i fredelig sameksistens med Israel.

However, the precondition for a viable transatlantic partnership is that the Americans also acknowledge Europe's justified concerns in transatlantic trade.
Forudsætningen for et levedygtigt transatlantisk partnerskab er dog, at amerikanerne også anerkender Europas berettigede betænkeligheder ved den transatlantiske handel.

These established considerations are designed to provide a viable, if somewhat rough, guideline for public policy.
Disse etablerede overvejelser er designet til at give en levedygtig, omend noget grov, vejledning for den offentlige politik.