A VIABLE in Polish translation

• realnego
• opłacalne
• rentowną
• żywego
• realnej
• realną
• realne
• opłacalną
• opłacalności

Examples of using A viable in English and their translations into Polish

show him that everything necessary to make Nassau a viable, permanent colony is already in place and functioning.
co konieczne, aby uczynić z Nassau opłacalną, stałą kolonię, już tu funkcjonuje.

Meanwhile, in Europe, there cannot be a viable single energy market as long as most of the Member States fail to adhere to jointly-made agreements.
Natomiast w Europie nie będzie opłacalnego jednolitego rynku energetycznego, dopóki większość państw członkowskich nie będzie przestrzegała wspólnie zawartych umów.

a country needs a viable and legitimate government,
kraje potrzebują realnych i prawowitych rządów,

The history of international trade proves that the trend for monoculture is not a viable or sustainable economic development model.
Historia handlu międzynarodowego potwierdza, że tendencja do monokultury nie jest opłacalnym ani zrównoważonym modelem rozwoju gospodarczego.

new technologies and creating a viable, competitive market-led industry have to be the focus.
nowych technologiach oraz stworzeniu rentownej, konkurencyjnej i opartej na zasadach rynkowych branży.

The EU is thus not weakening development and the establishment of a viable agricultural sector in developing countries; quite the contrary.
Zatem UE nie osłabia, lecz raczej przyczynia się do rozwoju i powstania opłacalnego sektora rolnego w tych krajach.

the Polish Government should offer us a business plan in which there is a viable future.
w sprawie Gdańska biznes plan, w którym przedstawiona byłaby realna przyszłość.

the economy and a viable internal market are made to serve more general goals.
gospodarka i realny rynek wewnętrzny mają służyć osiągnięciu bardziej ogólnych celów.

the next few months will show which member states continue to see the European Union as a viable and attractive political project.
podział został wyraźnie zarysowany, a najbliższe miesiące rozstrzygną, dla których krajów członkowskich Unia pozostanie żywym i atrakcyjnym projektem politycznym.

We must implement a political system in line with a viable environment-friendly economy,
Musimy wdrożyć system polityczny w zgodzie z funkcjonującą, przyjazną środowisku gospodarką,

Yet NG fuelled city buses proved a viable urban transportation in an EU-funded demonstration programme.
Tymczasem autobusy miejskie napędzane tym paliwem okazały się racjonalnym środkiem transportu komunalnego w ramach programu demonstracyjnego finansowanego przez UE.

The Adriatic Motorways of the Sea will be a viable, reliable and competitive transport service for goods and passengers.
Adriatyckie autostrady morskie będą skuteczną, wiarygodną i konkurencyjną usługą w zakresie transportu towarów i pasażerów.

We want a secure state for Israelis and a viable democratic state for Palestinians,
Chcemy bezpiecznego państwa dla Izraelczyków i zdrowego demokratycznego państwa dla Palestyńczyków,

It is a mature democracy, a viable social market economy
Jest to kraj o dojrzałej demokracji i funkcjonującej społecznej gospodarce rynkowej,

as well as threats to the security of energy supply and to a viable European energy market.
użytkowanie istniejących instalacji oraz zagrożenia dla bezpieczeństwa dostaw energii i funkcjonowania europejskiego rynku energii.

Our commitment to the creation of a viable and independent Palestinian state, living side by side with Israel.
W pełni angażujemy się w tworzenie pełnoprawnego i niezależnego państwa Palestyny, funkcjonującego obok Izraela.

are hoping to find a viable and sustainable way of using coal as a clean energy source.
mają nadzieję, że znajdzie się realistyczny i zrównoważony sposób wykorzystania węgla jako źródła czystej energii.

The achievement of the MDGs will give many countries a stepping stone towards a viable and growing economy.
Osiągnięcie MCR będzie dla wielu państw krokiem w kierunku wydajnej i rozwijającej się gospodarki.

thereby contribute to the maintenance of a viable rural community.
przyczynienia się przez to do utrzymania aktywnej gminy wiejskiej.

Otherwise, the consequences would be threats to the security of energy supply and to a viable European energy market.
W przeciwnym razie skutkiem będą zagrożenia dla bezpieczeństwa dostaw energii i funkcjonowania europejskiego rynku energii.