ACQUITTAL in Danish translation

• frifindelse
• frikendelse
• frifindelsen
• frikendelsen

Examples of using Acquittal in English and their translations into Danish

His left is raised for acquittal or sentence….
er Hans venstre rejst til frifindelse eller sætning….

After his acquittal Varennikov himself publicly indicated that he was not just passively following orders in the coup.
Efter hans frifindelsen Varennikov selv offentligt tilkendegivet, at han var ikke blot passivt foelgende ordrer i det kup.

Could lead to the position as Supreme Court Justice.-"September 4. Was told by Song Pil-jung that an acquittal.
September.{\an8}Fik fortalt af Song Pil-jung, at en frikendelse kunne lede til en stilling som højesteretsdommer.

They were acquitted and on 9 May 1831 200 republicans gathered for a dinner to celebrate the acquittal.
De blev frikendt, og den 9 mai 1831 200 republikanere indsamlet for en middag for at fejre frifindelse.

Presidency statement on behalf of the Eu ropean Union on the acquittal of Dr Saad Eddin Ibrahim
Erklæring fra formandskabet på Den Europæiske Unions vegne om frikendelsen af dr. Saad Eddin Ibrahim

jailing and final acquittal of the Jewish officer Alfred Dreyfus.
fængslingen og endelig frifindelsen af den jødiske officer, Alfred Dreyfuss.

Indictment on charges of negligent homicide and acquittal with absolute healing prohibition.
Anklage for uagtsomt manddrab og frikendelse med endegyldig forbud mod at helbrede.

Gorbachev for treason and illogically asserted that his acquittal was proof of Gorbachev's guilt.
emner påstod, at hans frifindelsen var bevis for Gorbatjov har bidraget's skyld.

refutes the prosecution's medical arguments we will get an acquittal.
dr. Cartwright bestyrker dit vidneudsagn, får vi en frikendelse.

The acquittal of the crewmen concerned also leaves a number of questions unanswered,
Der er også mange ubesvarede spørgsmål ved frikendelsen af den involverede bemanding.

Thus, despite the acquittal of novelist Elif Shafak last week, freedom of expression remains under threat in Turkey.
Så til trods for frifindelsen af romanforfatteren Elif Shafak i sidste uge er ytringsfriheden stadig truet i Tyrkiet.

that"no court sentence could be recorded, as the so-called acquittal for lack of evidence, which was then still possible, supervened… this half acquittal.
der dog kunne noteres en domfældelse, idet den dengang endnu mulige såkaldte frifindelse på grund af bevisets stilling fandt sted… denne halve frifindelse.

I say that the material before you is such as to justify an acquittal without hearing anything further.
det materiale, før du er egnet til at begrunde en frifindelse uden at høre noget yderligere.

jailing and final acquittal of the Jewish officer Alfred Dreyfus.
fængslingen og endelig frifindelsen af den jødiske officer, Alfred Dreyfuss.

ladies and gentlemen, the acquittal of the American pilot whose reckless behaviour a year ago caused the deaths of 20 European citizens,
kære kolleger, frikendelsen af den amerikanske pilot, der for et år siden på grund af hans letsindige opførsel dræbte 20 europæiske borgere,

Notwithstanding the acquittal of accused Hanne Dahl Riisbjerg and the imposition of a measure on accused//Vetted// the High Court finds no basis for raising the additional fines that the accused Henrik Madsen and Søren Henrik Salbøl have been impose by the District Court ruling.
Uanset frifindelsen af tiltalte Hanne Dahl Riisbjerg og idømmelsen af en foranstaltning til tiltalte //Vetted// finder landsretten ikke grundlag for at forhøje de tillægsbøder, som de tiltalte Henrik Madsen og Søren Henrik Salbøl er idømt ved byrettens dom.

ladies and gentlemen, the acquittal of the American pilot whose reckless behaviour a year ago caused the deaths of 20 European citizens,
kære kolleger, frikendelsen af den amerikanske pilot, der for et år siden på grund af hans letsindige opførsel dræbte 20 europæiske borgere,

jailing and final acquittal of the Jewish officer Alfred Dreyfus.
fængslingen og endelig frifindelsen af den jødiske officer, Alfred Dreyfuss.

who in a private case would have demanded acquittal on the strength of an unproven statement in respect of a decimal point
der i en privat sag ville have krævet frifindelse på grundlag af en udokumenteret påstand om så lidt som en decimals betydning,

thus there is not- as claimed by the accused Søren Henrik Salbøl- basis for acquittal due to the wording of the indictment,
der således ikke- som påstået af tiltalte Søren Henrik Sal bøl- er grundlag for frifindelse som følge af anklageskriftets formulering,