ACQUITTAL in Arabic translation

• تبرئة
• التبرئة
• براءة
• بالبراءة
• تبرئته
• بتبرئة
• الحكم ببراءة
• حكم الإفراج
• ببراءة

Examples of using Acquittal in English and their translations into Arabic

the young protesters says that an acquittal does not mean the president is innocent due to the failure of the legal system.
جاكوب زوما من التهم، إلا أن المتظاهرين الشباب يقولون إن التبرئة لا تعني أن الرئيس بريء بسبب فشل النظام القانوني

On 20 June 2005, the State party submitted that the decision of the Supreme Court of 6 April 2005 confirmed the acquittal of the author by the Military Court of the Bishkek of 7 August 2000.
في 20 حزيران/يونيه 2005، ادعت الدولة الطرف أن قرار المحكمة العليا الصادر في 6 نيسان/أبريل 2005 أكد الحكم ببراءة صاحب البلاغ الذي أصدرته محكمة بيشكيك العسكرية في 7 آب/أغسطس 2000

It reiterates that the payment of compensation, under the Republic Act No. 7309, is for those who have been unjustly deprived of their liberty and would hinge on the acquittal of the accused.
وتذكِّر بأن دفع التعويض، بموجب القانون الجمهوري رقم 7309، ينطبق على الأشخاص الذين حُرموا تعسفاً من حريتهم وسيتوقف على الحكم ببراءة المتهمين

The Royal Commission on Criminal Justice was set up in June 1991 to examine the effectiveness of the criminal justice system in England and Wales in securing the conviction of those guilty of criminal offences and the acquittal of those who are innocent.
أنشئت اللجنة الملكية للعدالة الجنائية في حزيران/يونيه ١٩٩١ للنظر في مدى فعالية نظام العدالة الجنائية في انكلترا وويلز في ضمان إدانة المذنبين بارتكاب الجرائم وفي تبرئة اﻷبرياء

Number of acquittal.
عدد حالات التبرئة

Acquittal Other.
أحكام أخرى

Well now with ostensible acquittal.
حسنًا الآن، بما يخص التبرئة الظاهرية

Caleb and Catherine's acquittal.
تبرئة(كايلب وكاثرين

Caleb and Catherine's acquittal.
دليل براءة كايلب وكاثرين

Seven to five for acquittal?
سبعة إلى خمسة للبراءة؟?

I'm in the acquittal business.
أنا في عمل البراءة

The trial ends either with acquittal or conviction.
تنتهي المحاكمة إما بإعلان البراءة أو بالإدانة

In such cases, acquittal was obviously impossible.
ومن الواضح جدا أن البراءة في هذه الحالات مستحيلة

Acquittal of a corrupt accountant Of all charges.
تبرئة محاسب فاسد من كل التهم

It will be an acquittal for sure!
سيكون الحكم بالبراءة بالتأكيد!

Will, you have a shot at acquittal.
ويل،أنت لديك فرصة في أن تحظى بالبراءة

An appeal against the acquittal was lodged.
وقُدم استئناف ضد قرار التبرئة

Moreover, lack of evidence often led to acquittal.
وعلاوة على ذلك، فإن عدم توافر الأدلة يؤدي غالبا إلى التبرئة

Well, acquittal rates for sel f-defense claims.
حَسناً، تُقدّرُ براءةَ لsel f إدّعاءات دفاعِ

The acquittal rate for denial cases are higher.
نسبة البراءة لحالات الإنكار أعلى