ADMINISTRATIVE UNIT in Danish translation

• administrativ enhed
• administrative enhed

Examples of using Administrative unit in English and their translations into Danish

drawn up by the Member States under Article 19 of Regulation(EC) No 1493/1999 for the administrative unit in which they were harvested.
nr. 1493/1999 ikke er opført blandt druesorterne til persning for den administrative enhed, hvor druerne er høstet.

taking account of the islands within the context of the European Spatial Planning Observation Network and setting up an administrative unit for the islands within the Commission Directorate-General for Regional Policy.
til øerne i forbindelse med Observationscentret for EU's Fysiske og Funktionelle Udvikling, og vi skal sørge for en administrativ enhed for øerne under Kommissionens GD for Regionalpolitik.

Where wine is produced from a grape variety listed in the classification for the same administrative unit as both a wine grape variety
Hvis den mængde vin fremstillet af druesorter, der i klassificeringen for samme administrative enhed er opført både som druesorter til persning

classifies a variety for the production of wine which has not previously been so classified in the administrative unit concerned, whether under Community
som hverken i henhold til EF-lovgivningen eller national lovgivning tidligere havde en sådan klassificering i den pågældende administrative enhed, kan arealer,

the quantity normally produced per hectare shall be set by the Member States concerned by determining for the same reference period referred to in that paragraph the portion of wine obtained from grapes of varieties classified in the same administrative unit as both wine-grape varieties and varieties for other uses.
der er omhandlet i stk. 1, fastsætter de pågældende medlemsstater, hvor stor en mængde vin der sædvanligvis fremstilles pr. ha, ved for den i nævnte afsnit omhandlede referenceperiode at fastsætte delkvoter af vin af druer, der i klassificeringen for én og samme administrative enhed er anført både som druesort til persning og som druesort til anden anvendelse.

No 1623/2000 lays down special rules for the product of direct distillation of wines obtained from grapes of varieties classified for the same administrative unit as both wine-grape varieties and varieties intended for
fastsat særlige bestemmelser for produkter, der er fremstillet ved direkte destillation af vin fremstillet af druesorter, som i klassificeringen for den samme administrative enhed både er anført som druesorter til persning

Ii in wine-growing zone C: two litres of pure alcohol, by actual or potential strength/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification of vine varieties for the administrative unit concerned as varieties other than wine-grape varieties; litres of pure alcohol, by actual or potential strength/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification for the administrative unit concerned solely as wine-grape varieties;
Ii i vindyrkningszone C: 2 l ren alkohol(virkeligt eller potentielt) pr. 100 kg, når de stammer fra sorter, der i klassificeringen af druesorter for den pågældende administrative enhed er anført som andet end druesorter til persning; 2,8 l ren alkohol(virkeligt eller potentielt) pr. 100 kg, når de stammer fra sorter, der i klassificeringen for den pågældende administrative enhed kun er anført som druesorter til persning.

No 1493/1999 for the same administrative unit as both wine-grape varieties and, as the case may be,
nr. 1493/1999, for samme administrative enhed er opført både som druesorter til persning

Ii in wine-growing zone C: two litres of pure alcohol/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification of vine varieties for the administrative unit concerned as varieties other than wine-grape varieties; 2.8 litres of pure alcohol/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification for the administrative unit concerned solely as wine-grape varieties;
Ii i vindyrkningszone C: 2 l ren alkohol pr. 100 kg, når de stammer fra sorter, der i klassificeringen af druesorter for den pågældende administrative enhed er anført som andet end druesorter til persning; 2,8 l ren alkohol pr. 100 kg, når de stammer fra sorter, der i klassificeringen for den pågældende administrative enhed kun en anført som druesorter til persning.

units for statistical purposes(NUTS III) with the exception of island territories, where the administrative unit shall correspond to level II of the nomenclature of territorial units for statistical purposes(NUTS II);
ikke være større end regioner svarende til niveau III i nomenklaturen for statistiske territoriale enheder( NUTS III), undtagen for øer, for hvilke den administrative enhed svarer til niveau II i nomenklaturen for statistiske territoriale enheder NUTS II.

which embrace continuously-built urban centres forming either part of one administrative unit or a group of several; urban regions,
der bygges fortløbende, og som enten udgør en del af en administrativ enhed eller en gruppe af flere;

Existing administrative units composing the portfolios.
Eksisterende administrative enheder, der udgør forretningsområderne.

Table 1: Correspondence between the NUTS levels and the national administrative units.
Tabel 1: Forholdet mellem NUTS-niveauer og nationale administrative enheder.

maintained by the individual departments and administrative units.
vedligeholdes af det enkelte institut eller den enkelte administrative enhed.

CBS' core activities are supported by a number of administrative units.
CBS' kerneaktiviteter understøttes af en række administrative enheder.

A presentation of the major administrative units of China.
En præsentation af de store administrative enheder i Kina.

In departments, centres and administrative units.
På institutter, centre og administrative enheder.

Coordinator in the post-award stage in relation to CBS' other administrative units.
Tovholder i post-award fasen i forhold til andre administrative enheder på CBS.

Member States, regions and administrative units.
Medlemsstater, regioner og administrative enheder.

WOGEM is currently responsible for around 5000 administrative units.
WOGEM er på nuværende tidspunkt ansvarlig for omkring 5000 administrative enheder.