ADVANCES IN TECHNOLOGY in Danish translation

• teknologiske fremskridt
• fremskridt inden for teknologi
• tekniske fremskridt

Examples of using Advances in technology in English and their translations into Danish

Advances in technology and new pricing systems alone have already been proven to significantly reduce the amount of water used by households,
Tekniske fremskridt og nye betalingsordninger har i sig selv allerede vist sig at kunne give en væsentlig besparelse på husholdningernes vandforbrug, der typisk udgør

key patents expire, and advances in technology, new product development,
centrale patenter udløber, og fremskridt inden for teknologi, udvikling af nye produkter,

Still in the intellectual property field, advances in technology, particularly in the areas of computer software,
På området intellektuel ejendomsret skaber teknologiske fremskridt, i særdeleshed inden for områderne edb-software,

launched after the world's broadcasting history, with the advances in technology and the human pursuit of a higher quality of life,
iværksat efter verdens tv historie, med de teknologiske fremskridt og den menneskelige stræben efter en højere livskvalitet,

employees, advances in technology and to the competitive landscape- in order to constantly update our software-
medarbejdere, de teknologiske fremskridt og konkurrenterne- vi vil til stadighed sørge for,

But I also think we need to keep the good things that have come with the advances in technology, and throw out the bad,
Men jeg tror også, vi er nødt til at holde de gode ting, som er kommet med de teknologiske fremskridt, og smide de dårlige,

With advances in technology, when residents have the opportunity to choose electrical appliances according to their energy efficiency,
Med de teknologiske fremskridt, vi har set, hvor borgerne kan vælge elektriske apparater efter deres energieffektivitet,

No one is in a better position than a soldier to know that a war will always be'dirty' and that, despite advances in technology, mankind will never be able to kill off all evil people just by pressing a button if only because it will find it impossible to tell the good from the bad with any degree of certainty.
Ingen ved bedre end en soldat, at en krig altid er"beskidt", og at mennesket til trods for de teknologiske fremskridt aldrig vil kunne dræbe alle de onde ved at trykke på en knap, om ikke andet så fordi det aldrig vil være muligt helt klart at skelne mellem de gode og de onde.

they may incorporate advances in technology and new capital.
de kan få avanceret teknologi og ny kapital.

Advances in technology and new pricing systems alone have already been proven to significantly reduce the amount of water used by households,
Tekniske fremskridt og nye betalingsordninger har i sig selv allerede vist sig at kunne give en væsentlig besparelse på husholdningernes vandforbrug, der typisk udgør

taking into account the 10 Over the years advances in technology, analytical DR-100 has reached a very high level,
på PCD880 meget mindre, under hensyntagen til 10 Gennem årene fremskridt i teknologi, har analytisk DR-100 nået et meget højt niveau,

We want to present our advances in technology. Yes.
Ja, vi vil vise vores teknologi.

Yes. We want to present our advances in technology.
Ja, vi vil vise vores teknologi.

With the US fully committed to the war, and new advances in technology… the allies strike back.
Med USA og højteknologien i ryggen slog de allierede igen.

The Annexes to this Directive shall be ameneded in accordance with the procedure set out in Article 18 to adapt them to advances in technology.
Bilagene til dette direktiv aendres efter fremgangsmaaden i artikel 18 med henblik paa deres tilpasning til den teknologiske udvikling.

The rapid advances in technology, notably in the fields of micro-
De hastige fremskridt inden for teknologien, navnlig inden for mikro-

There's 2 billion of them and their economy is getting better and with their advances in technology they're going to bring down America.
Der er 2 milliarder af dem. Deres økonomi bliver bedre og med deres hurtige teknologiske udvikling vil de nedlægge Amerika.

Amendments to the Annexes, in particular to adapt them to advances in technology, shall be decided in accordance with the procedure set out in Article 18.
AEndringer af bilagene, isaer med henblik paa deres tilpasning til den teknologiske udvikling, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 18.

as luckily there have been huge advances in technology that lead to the development of data recovery programs to get your deleted/lost files back.
som heldigvis har der været store fremskridt inden for teknologi, der fører til udvikling af data Inddrivelse programmer til at få dine slettede/ mistede filer tilbage.

In addition, advances in technology have led the Commission to adopt 2 new directives amending those previously adopted by the Council
Ydermere har den tekniske udvikling ført til, at Kommissionen har vedtaget to nye direktiver, der ændrer direktiver, som tidligere var