AIN'T MUCH in Danish translation

• er ikke meget
• ikke så meget
• har ikke meget
• er ikke så pænt

Examples of using Ain't much in English and their translations into Danish

A little disappointed because there ain't much of the expected Amateur and stuff.
Lidt skuffet, fordi der ikke er meget af de forventede amatører ting.

Guess there ain't much hope at all for Willie Brown.
Jeg vil tro der ikke er meget håb for Willie Brown.

I have to admit, it ain't much.
Jeg må indrømme, at det ikke er meget.

Well, I have to admit, it ain't much.
Jeg må indrømme, at det ikke er meget.

I ain't much on eulogies.
Jeg er ikke god til lovtaler.

Well, it ain't much, but it's home.
Det er ikke alverden, men det er da et hjem.

It ain't much, but it's ours.
Ikke meget, men den er vores.

Thanks, but I ain't much on charity.
Tak, men jeg er ikke så meget for velgørenhed.

It ain't much of a nest egg.
Det er ikke så meget.

There ain't much left of this party as it is..
Der er ikke mange tilbage alligevel.

It ain't much.
Det er ikke så meget.

Ain't much to look at after you scrape'em off your boot.
Der er ikke meget tilbage, når man skraber dem af støvlen.

Boys ain't much older than Touie.
De er ikke meget ældre end Touie.

I ain't much on people, Time.
Jeg bryder mig ikke meget om folk, Tid.

And it ain't much.
Det er ikke så meget.

Ain't much, but we can do something with it.
Det er ikke meget, men det har potentiale.

Ain't much better in here.
Det er ikke meget bedre herinde.

It ain't much, but I will feel better knowing you have it.
Det er ikke så meget, men jeg har det bedre med, at du får dem.

Ain't much of an alibi.
Ikke meget af et alibi.

It ain't much of nothing.
Det ligner ikke rigtig noget.