ALSACE in Danish translation

• alsace
• elsass

Examples of using Alsace in English and their translations into Danish

January temperatures in Warsaw, for instance, are usually well below freezing whereas in Alsace they tend to remain above 0°C.
I Warszawa ligger temperaturerne i januar måned typisk et godt stykke under frysepunktet, mens de i Alsace ofte ligger over 0 °C.

an attractive craftsmen's village, typical of the Alsace.
der er så typisk for Elzasområdet.

O Member of the Communist Party since 1969; member of the party's central committee, regional secretary fa Alsace; former secretary of the Bas-Rhin party federation.
Medlem af PCF siden 1969, medlem af centralkomiteen, regionssekretær for PCF i Alsace, tidligere departementssekretær i Bas-Rhin.

discover the many treasures of Alsace just minutes away!
opdag de mange Alsaciske skatter blot minutter derfra!

cyclostyled information sheets it publishes ministerial circulars which affect Alsace schools.
der er udformet som rundskrivelser) offentliggør den ministerielle cirkulærer, der vedrører skolerne i Alsace.

A production plant at Haguenau, Alsace(France) is organizationally integrated with the GWK plant,
Et produktionsanlæg i Haguenau, Elsass(Frankrig), er organisationsmæssigt integreret med GWK-fabrikken

From the French revolutionary period onward(when the long resident Jews of France gave warning against the newcomers from the East who were making trouble in Alsace) the Sephardic Jews of the West strongly resisted the ill wind that was blowing towards them from the East.
Fra tiden omkring den franske revolution,(hvor de jøder, som havde boet længe i Frankrig, advarede imod de nyankomne østfra, der skabte vanskeligheder i Elsass (Alsace)) modsatte de sefardiske jøder sig kraftigt det frø af ugræs, der blæste imod dem fra øst.

sought to recover Alsace and a part of Lorraine.
forsøgte at genvinde Elsass og en del af Lothringen Lorraine.

had wished to recover Alsace and a part of Lorraine.
forsøgte at genvinde Elsass og en del af Lothringen Lorraine.

here in Strasbourg and in Alsace generally, living on a frontier no longer equates with being restricted by borders,
her i Strasbourg og i Alsace i det hele taget, er det at leve ved en grænse ikke længere det samme

namely Alsace.
nemlig delstaten»Nordrhein Westralen.

anyone elected to represent Alsace, as I am, can only feel concerned about such trends.
som europaparlamentsmedlem valgt i Alsace kan jeg kun være bekymret over en sådan udvikling.

Marc Haeberlin's three-star restaurant in Illhaeusern, Alsace.
Marc Haeberlins trestjernede restaurant i Illhaeusern i Alsace.

like here, Alsace or Catalonia- Northern Catalonia- from which I come.
særpræg som her i Alsace eller i det nordlige Catalonien, hvor jeg kommer fra.

then drove on down to historic Alsace, I could not help
kørte videre i bil ned til det historiske Alsace, kunne jeg ikke andet

There is, further, no doubt that the addition of Alsace and German-speaking Lorraine would give South Germany a much stronger frontier,
Der er endvidere ingen tvivl om, at anneksionen af Elsass og den tyske del af Lothringen ville give Sydtyskland en langt stærkere grænse;

any French army in Alsace innocuous by concentrating all her troops,
enhver fransk armé i Elsass uskadelig, hvis det koncentrerer alle sine tropper mellem Saarlouis

the President of the Regional Council of Alsace, Adrien Zeller,
formanden for regionalrådet i Alsace, Adrien Zeller,

Our Alsace growers, our winegrowing syndicates
Vinavlerne i Alsace, vinens branchesammenslutninger,

Marc Haeberlin's three-star restaurant in Illhaeusern, Alsace. Paweł Demianiuk from Poland
Marc Haeberlins trestjernede restaurant i Illhaeusern i Alsace. Paweł Demianiuk fra Polen