ALSO UNDERTOOK in Danish translation

• forpligtede sig også
• foretog også
• også påtog sig
• har ligeledes forpligtet sig
• desuden forpligtede sig

Examples of using Also undertook in English and their translations into Danish

It also undertook to play an active role in conflict prevention
Den forpligter sig desuden til at spille en aktiv rolle i forebyggelse af konflikter

The Commission also undertook to examine the arrangements whereby the role of the Coordinating Group set up by Article 9(2)
Kommissionen påtog sig også at undersøge, på hvilke måder den ved artikel 9, stk. 2, i samme direktiv nedsatte koordinationsgruppes rolle

we asked the solicitors to take particular care when searching the property and also undertook our own Will Search
bad vi advokaterne om at være særlig omhyggelige, når de søgte på ejendommen og også foretog vores egen viljesøgning

The Community also undertook to con tinue food aid in cereals in 1985
Fællesskabet har ligeledes forpligtet sig til også i 1985 at yde fødevarehjælp i form af korn til Sri-Lanka

It also undertook to limit the use of emergency laws by restricting them to activities that threatened state security, and it was preparing
Den sørgede også for at begrænse brugen af nødlove ved udelukkende at lade dem gælde for aktiviteter, som var en trussel for statens sikkerhed,

The government of Djibouti also undertook to respect this principle when it signed up to the Lomé Convention,
Djiboutis regering har også forpligtet sig til at overholde disse principper via sin deltagelse i Lomé-konventionen. Der står i Lomé-konventionens artikel 5,

He also undertook important editorial duties in the final ten years of his life when he was the editor of Crelle 's journal, the Journal für die reine und angewandte Mathematik.
Han har også forpligtet sig vigtige redaktionelle opgaver i det sidste ti år af sit liv, da han var redaktør af Crelle's tidsskrift, Journal für die reine und Angewandte Mathematik.

Gaz de France also undertook to implement a gas release programme over three years in the south of France, in order to allow the development of competition without waiting for the completion in mid-2007 of planned new
Gaz de France forpligtede sig også til at gennemføre et program for frigivelse af gas over 3 år i det sydlige Frankrig for at muliggøre konkurrence uden at afvente færdiggørelsen i midten af 2007 af den planlagte nye infrastruktur,

Every country also undertook to include a percentage of over-55s in training and in training and lifelong learning policy;
Landene forpligtede sig også til at medtage en vis procentdel af gruppen over 55 år i deres politik for videreuddannelse

the first such program at a private institution in the U.S. Stanford also undertook an effort to attract Native Americans to the campus,
den første af disse program på en privat institution i US. Stanford foretog også en indsats for at tiltrække indfødte amerikanere til campus,

last year's progress report, the Commission also undertook other important activities,
efter godkendelsen af sidste års situationsrapport påtog Kommissionen sig også andre vigtige aktiviteter,

whereas Member States also undertook to obtain prior authorisation from the High Authority/Commission before granting aid;
medlemsstaterne forpligtede sig endvidere til at indhente forudgående tilladelse fra først Den Høje Myndighed og senere Kommissionen.

You also undertake to refrain from sending"chain mail" or similar.
Du forpligter dig også til at afstå fra at sende"kædebreve" eller lignende.

A number of projects were also undertaken in preparation for the new 19891992 programme.
Et antal projekter blev også iværksat som forberedelse til det nye 19891992 program.

Secondly, Cedefop has also undertaken valuable work on continuing education and training.
For det andet har CEDEFOP også udført værdifuldt arbejde mht. videreuddannelse.

We can also undertake bankruptcy searches for UK based beneficiaries if required.
Vi kan også foretage konkurs søgninger efter UK-baserede modtagere, hvis det er nødvendigt.

The Community has also undertaken various research projects in this area.
Fællesskabet har også iværksat forskellige forskningsprojekter på dette område.

were also undertaken during the war.
blev også gennemført under krigen.

At the end of the war he returned to continue his work at the University of Warsaw, also undertaking research at the Universities of Kazan and Cracow.
I slutningen af krigen vendte han tilbage til at fortsætte sit arbejde på universitetet i Warszawa, også tilsagn forskning på universiteterne i Kazan og Krakow.

that the other institutions should also undertake a thorough-going review of the way they work
de øvrige institutioner ligeledes foretager en dybtgående undersøgelse af deres funktionsmåde,