AN AIM in Danish translation

• mål
• det formål
• en målsætning
• henblik
• målet
• et sigte

Examples of using An aim in English and their translations into Danish

The unbundling is not an aim in itself but we think that this may be the way toward a functioning market.
Adskillelsen er ikke et mål i sig selv, men vi mener, at det kan være vejen til et fungerende marked.

Some people use this diarrhoea limit as an aim as to how much vitamin C to consume.
Nogle udnytter denne diarrégrænse som et mål for, hvor meget C-vitamin de skal indtage.

Jihad becomes fard kifaya an aim to help the mission overseas where the Imam of the Muslims are not obliged to any person
Jihad bliver fard kifaya et mål at hjælpe den mission i udlandet, hvor imamen af muslimerne er ikke forpligtet til nogen person,

Jordan, however, clearly saw this as an aim of the subject, even if it was not one which might ever be solved.
Jordan imidlertid klart oplevede dette som et mål af emnet, selvom det ikke var en der måske nogen sinde være løst.

More personal for visitors with an aim of making the unique atmosphere in the most quality way that hotel industry is offering.
Mere personligt for besøgende med et mål om at gøre den unikke atmosfære i den mest kvalitet måde at hotelbranchen tilbyder.

But the mere fact that they are intended to fulfil an aim or fulfil a purpose reveals a wish.
Men dette, at den skal udfylde et formål eller opfylde en hensigt, afslører altså et ønske.

Indeed, the opening served to fulfill an aim long sought by Scientology Founder L. Ron Hubbard decades before in a letter sent to an associate in Japan.
Faktisk var åbningen samtidig en opfyldelse af et mål længe efterstræbt af Scientologys grundlægger L. Ron Hubbard, der flere årtier før skrev et brev til en kollega i Japan.

diversity of outdoor work with an aim of developing that work by disabled
mangfoldigheden af udendørs arbejde med et formål at udvikle, at arbejdet med handicappede

SRP machinery is designed with an aim, which is the texture
SRP maskiner er designet med et mål, hvilket er tekstur

With an aim to really make a festival for all,
Med et mål til virkelig at gøre en festival for alle,

Firstly, the sanitising of public finances cannot be an aim in itself, but must be a means of generating higher economic growth
For det første kan saneringen af de offentlige finanser ikke være et mål i sig selv, men skal være et middel til at skabe større økonomisk vækst

There must be an aim to rationalise the work of Parliament
Man burde forsøge at rationalisere Parlamentets aktivitet således,

Our endeavours to combat climate change must be coupled with an aim to draw up clear legislation, so as to ensure planning security for our economy.
Vores bestræbelser på at bekæmpe klimaændringer skal kombineres med et mål om at udarbejde en klar lovgivning for at gøre det muligt for vores økonomi at planlægge.

The Convention pursues an aim of general interest for the future of the European Union.
Konventet arbejder for virkeliggørelsen af et mål af generel interesse for Den Europæiske Unions fremtid.

The proposals have an aim worthy of support: environmental diversity is something that is important to all of us.
Forslaget har et støtteværdigt formål. Miljøets diversitet er en vigtig ting for os alle.

Budgetary austerity is no such means, even though stability remains an aim that must be resolutely pursued.
Budgetindskrænkninger er ikke dette middel, selv om stabilitet stadig er et mål, der skal stræbes efter.

that was not an aim of this evaluation.
det var ikke et mål for denne evaluering.

manufacturing instruments since 1995 with an aim to revolutionise student string instruments.
fremstilling instrumenter siden 1995 med formålet at revolutionere studerende strengeinstrumenter.

Articles 2 and 3 of the Amsterdam Treaty stipulate that equality between men and women is a task and an aim.
I Amsterdam har man formuleret lige muligheder som opgave og målsætning i artikel 2 og 3.

We note with particular satisfaction that the programme includes an aim to reform working practices in the Council.
Vi kan med særlig glæde notere, at programmet omfatter stræben efter reformering af Rådets arbejdsmetoder.