AN AMOUNT OF in Danish translation

• en mængde på
• til et beløb af
• et antal

Examples of using An amount of in English and their translations into Danish

its concentration in the blood in an amount of 60-160 nanograms per milliliter.
dets koncentration i blodet i en mængde på 60-160 nanogram per milliliter.

The Commission recognises the need, from a supervisory standpoint, to start with all the theoretically occurring risks and an amount of EUR 21,6 billion.
Kommissionen anerkender, at det i tilsynsmæssig henseende er nødvendigt at medtage samtlige teoretiske risici til et beløb af 21,6 mia. EUR.

Up to six years, the children are usually prescribed for the parenteral administration in an amount of 0.5-1 mg/ kg.
Op til seks år ordineres børnene normalt til den parenterale indgivelse i en mængde på 0,5-1 mg/ kg.

Liquid form of the drug is taken three times a day in an amount of 20 to 40 drops.
Flydende form af lægemidlet tages tre gange om dagen i en mængde på 20 til 40 dråber.

It can also be expected that an amount of the bisphenol A received by STPs will be removed from the water phase by sorption.
Det kan endvidere forventes, at en del af den stofmængde, som ledes til renseanlægget, vil blive fjernet fra vandfasen via sorption til slampartikler.

Such an amount of energy is really able to make"a pinhole into the soil ground",
En sådan af mængde energi er virkelig i stand til at"et lille hul i jorden jorden",

The Republic of Turkey shall contribute to the common costs of Operation Concordia an amount of EUR 136087,80 per six months.
Republikken Tyrkiet bidrager til de fælles udgifter ved Operation Concordia med et beløb på 136087,80 EUR for seks måneder ad gangen.

The Cut: An amount of time when the primary objective is losing fat,
The Cut: En mængde af tid, hvor det vigtigste mål er at kaste fedt,

Decisions are made on an individual basis, but a love child could only ever claim an amount of the estate that is reasonable for maintenance,
Beslutninger træffes individuelt, men et kærlighedsbarn kan kun hævde et beløb af det gods, der er rimeligt til vedligeholdelse,

For an adult with strong manifestations of insomnia may use an amount of drops, which corresponds to his age,
For en voksen med stærke manifestationer af søvnløshed kan anvende en mængde af dråber, som svarer til hans alder,

As indicated in the table above, an amount of EUR 265.4 million was carried over from 2006 to 2007.
Som angivet i tabellen ovenover blev der fremført et beløb på 265,4 mio. EUR fra 2006 til 2007.

In 2009 and 2010, an amount of a similar magnitude is expected to be allocated to the area of digital libraries within the Competitiveness and Innovation programme.
I 2009 og 2010 ventes et beløb af lignende størrelsesorden at blive afsat til digitale biblioteker i forbindelse med rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.

The Cut: An amount of time when the main goal is shedding fat,
The Cut: En mængde af tid, hvor det vigtigste mål er at kaste fedt,

The Cotonou Agreement is the legislative basis for EIB activity for an amount of EUR 3.1 billion to ACP countries.
Cotonou-aftalen udgør retsgrundlaget for EIB's aktivitet til et beløb af 3,1 mia. EUR til AVS-landene.

The effervescent granules are filled in an amount of 5.6 g in sachets with an inner layer of polyester/ LD-polyethylene
Brusegranulatet er i mængder á 5, 6 g fyldt i breve med et indvendigt lag af polyester/ LD- polyethylen

The cumulative depreciation calculated from 31 December 1997 for the Commission alone on an amount of ECU 3 121 532 comes to ECU 1251 731.79.
Alene for Kommissionen beløb afskrivninger ne sig pr. 31.12.1997 ud af et beløb på 3 121 532 ECU til i alt 1 251 731,79 ECU.

In its draft budget, the Commission has set aside an amount of EUR 40 million to the CFSP.
I sit budgetforslag har Kommissionen afsat et beløb på 40 millioner EUR til FUSP.

Dairy farmers calculate an amount of approximately €1,500(all costs included, except for the buildings) for each heifer that is bred on the farm.
Mælkeproducenter regner med et beløb på ca. € 1.500(alt iberegnet, undtagen bygninger) for hver kvie, der opdrættes på gården.

this Directive should apply to any credit transfer of an amount of less than ECU 50 000;
forlængelse af de mål, der er omhandlet i anden betragtning, finde anvendelse på alle pengeoverførsler af beløb på under 50 000 ECU;

Purpose: to finance an HIV/AIDS monitoring project in the devel oping countries for an amount of EUR 2 863 642.
For mål: finansiering af en projekt vedrørende overvågning af HIV/aids i udviklingslandene til et beløb af 2 863 642 EUR.