AN INTERIM in Danish translation

• midlertidig
• foreløbig
• en interim
• en interimsaftale

Examples of using An interim in English and their translations into Danish

Such an interim solution has been discussed within the Eurosystem, resulting in the following proposal by the ECB:--- one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way including one code list and one methodology to apply this code list.
En sådan midlertidig løsning er blevet drøftet i Eurosystemet, hvilket har resulteret i følgende forslag fra ECB:--- Der bør i denne overgangsperiode anvendes et fælles felt i SEPA-betalingsmeddelelsen til fuldt harmoniseret indberetning herunder én kodeliste og én metode til at anvende denne kodeliste.

Technological Development and Energy, on an interim Commission report according to Article 8 of the Council Decision(94/78/EC,
Teknologisk Udvikling og Energi om foreløbig rapport fra Europa-Kommissionen i henhold til artikel 8 i Rådets beslutning(94/78/EF,

Where a shipment of waste is destined for an interim recovery or disposal operation,
Hvis en overfà ̧rsel af affald er bestemt til midlertidig nyttiggà ̧relse

Council Decision 86/258/EEC of 18 June 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
Rådets afgørelse 86/258/EØF af 18. juni 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig forlængelse for perioden 1. -31. maj 1986 af gyldigheden af protokollen til aftalen mellem re geringen for Republikken Senegal

whereas the use of TBT in the inland waters of the Community should be prohibited; whereas, as an interim measure, Austria
anvendelsen af TBT i Fællesskabets indre vandveje bør forbydes; som midlertidig foranstaltning skal Østrig

Technological Development and Energy, on an interim Commission report according to Article 8 of the Council Decision(94/78/CE,
Teknologisk Udvikling og Energi om foreløbig rapport fra Europa-Kommissionen i henhold til artikel 8 i Rådets beslutning(94/78/EF,

COUNCIL DECISION of 18 June 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an interim extension of the Protocol annexed to the Agreement between the Government of the Republic of Senegal
RÅDETS AFGØRELSE af 18. juni 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om foreløbig forlængelse for perioden 1. til 31. maj 1986 af gyldigheden af protokollen til aftalen mellem rege ringen for republikken Senegal

established an international civil presence in order to provide an interim administration for Kosovo(United Nations Interim Administration Mission in Kosovo),
er etableret en international civil instans til midlertidigt at varetage administrationen i Kosovo(De Forenede Nationers midlertidige administrative mission i Kosovo),

Selected publications Taxation of Controlled Foreign Companies in Context of the OECD/G20 Project on Base Erosion and Profit Shifting as well as the EU Proposal for an Anti-tax Avoidance Directive- An Interim Nordic Assessment, Nordic Tax Journal, 2016, Issue 2, pp. 87-112.
Vejledning Projekt 1 og 2 Bachelorprojekter Kandidatafhandlinger Udvalgte publikationer Taxation of Controlled Foreign Companies in Context of the OECD/G20 Project on Base Erosion and Profit Shifting as well as the EU Proposal for an Anti-tax Avoidance Directive- An Interim Nordic Assessment, Nordic Tax Journal, 2016, Issue 2, pp. 87-112.

Whereas Council Regulation(EEC) No 1852/78 of 25 July 1978 on an interim common measure for restructuring the inshore fishing industry(7),
Raadets forordning(EOEF) nr. 1852/78 af 25. juli 1978 om en faelles midlertidig foranstaltning til omlaegning af kystfiskeriet(7), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 2992/81(8),

importer or by the Community producers or the country of origin and/or export which contains sufficient evidence substantiating the need for such an interim review.
regeringen i oprindelses- og/eller eksportlandet, når anmodningen indeholder tilstrækkelige beviser for, at der er behov for en sådan midlertidig undersøgelse.

the Commission will review the restrictions on cadmium in light of the results; whereas as an interim measure Sweden
Kommissionen vil på ny se på begrænsningerne for cadmium i lyset af resultaterne; som midlertidig foranstaltning bør Sverige

Proposal for a Council Regulation establishing an interim cohesion financial instrument.
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et midlertidigt finansielt samhorighedsinstrument.

It's just an interim title until Headquarters finds a replacement.
Det er kun midlertidigt, indtil hovedkontoret udnævner en afløser.

Simplifying the nomenclature within the internal market is an interim measure.
Forenklingen af nomenklaturen inden for det indre marked er en mellemstation.

one I would call an interim scenario.
som jeg vil kalde en mellemform.

In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.
Efter denne tragedie har byen valgt en ny midlertidig borgmester.

Here is an interim Swiss site of Wikileaks- still routed by the US everydns.
Her er en foreløbig schweizisk Wikileaks-hjemmeside- stadig dirigeret af den amerikanske everydns.

the Temporary International Mechanism is only an interim device.
er den midlertidige internationale mekanisme kun en midlertidig foranstaltning.

We must find an interim solution for the new commissioners during the six-month period.
Vi må finde en mellemvej for de nye kommissærer i løbet af de seks måneder.