AN OFTEN in Danish translation

• ofte

Examples of using An often in English and their translations into Danish

This is an often forgotten contribution to international security in its widest sense.
Det er et ofte glemt bidrag til international sikkerhed i bredeste forstand.

An often present- but often ignored- cause
En ofte nærværende, men lige så overset årsag

Homocysteine is an often overlooked factor in the development of blood clots and arteriosclerosis.
Homocystein er en ofte overset faktor involveret i dannelse af blodpropper og åreforkalkning.

His writing was distinguished by a feeling for words and an often witty use of them.
Hans skriftligt var kendetegnet ved en fornemmelse for ord og en ofte vittig brug af dem.

The Red Caps are an often drunk, vicious Dark Fae gang of rank and file.
Red Caps er en ofte fuld, men altid ondskabsfuld gruppe af Mørk Fae.

On the banks of Lake Nasser lies the Temple of Kalabsha, an often overlooked jewel of Aswan.
På bredden af Nasser Søen ligger Kalabsha Templet, en ofte overset juvel i Aswan.

Odd as this may sound, an often overlooked aspect of what you eat is what you drink.
Odd da det kan lyde, en ofte overset aspekt af det, du spiser, er hvad du drikker.

Yet, the international registration of these designs is an often complicated and costly process, especially for SMEs.
Men deres internationale registrering er ofte kompliceret og omkostningskrævende, især for SMV'erne.

It is an often intractable bacterial infection of the ear,
Det er en ofte umedgørlig bakterieinfektion i øret,

Chin(Chin corrections) Great effect on the edge The chin is an often neglected detail of the face.
Hage(Hagekorrektion) Stor virkning på randen Hagen er en ofte forsømt detalje i ansigtet.

they were extended and connected in an often complicated and yet symmetrical fashion.
de blev forlænget og forbundet på en ofte kompliceret og dog symmetrisk måde.

they were extended and joined in an often complicated and yet symmetrical manner.
de blev forlænget og forbundet på en ofte kompliceret og dog symmetrisk måde.

As reliable information on the latter is often difficult to gather, an often used proxy indicator is home ownership.
Eftersom det ofte er svært at indsamle pålidelig information om sidstnævnte, anvender man i stedet ofte egen bolig som indikator.

Madam Vice-President, for many years there has been an often very hard,
Fru næstformand, gennem mange år har der været et ofte meget hårdt,

Moreover, the failure to take account of bonuses as an often essential component of wages leads to more wage dumping.
Desuden fører den manglende registrering af tillæg som ofte væsentlig bestanddel af lønnen til yderligere løndumping.

Whereas recessed downlights is an often used principle in corridors,
Indbyggede downlights er ofte den mest anvendte løsning i korridorer,

the Lusaka conference maintained an often inappropriate line, promoting abstinence,
var konferencen i Lusaka ofte kun en malplaceret tale til berømmelse af afholdenhed,

In the business world a creative mindset is an often sought-after characteristic.
Et kreativt tankesæt er et ofte efterspurgt karaktertræk i erhvervslivet.

An often neglected aspect of negotiation planning is to really consider what the objectives are.
Et ofte forsømt aspekt af forhandlingsplanlægning er virkelig at overveje, hvad målene er.

In an often playful way he adds elements,
På en ofte legende måde tilføjer han elementer,