Examples of using Another candidate in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If not, the European Council shall propose another candidate within one month.[6] The candidate has often been a leading national politician, but this is not a requirement.
Hvis formandskandidaten afvises af Parlamentet skal Det Europæiske Råd foreslå en ny kandidat indenfor Herzegovina is not just another candidate but is actually a very specific case with very sensitive issues and problems.
Bosnien-Hercegovina ikke bare er endnu et kandidatland, men rent faktisk er supported another candidate, José Gregoria Trejos Gutíerrez.
støttet en anden ansøger, José Gregoria Trejos Gutíerrez.As regards the first factors, the Court of First Instance pointed out that the genuine chance identified in paragraph 115 of the judgment under appeal was reduced by the fact that another candidate had expressed his interest in each of the eight posts,
Retten anførte vedrørende disse forhold, at den betydelige mulighed angivet i den appellerede doms præmis 115 var formindsket ved det forhold, at en anden ansøger havde udtrykt sin interesse for hver af de otte stillinger i henhold til vedtægtens artikel 29,taking action to get another candidate; that shows that Europe's democratic structures work when the institutions take their roles seriously.
tog konsekvensen og gjorde noget for at få en anden ansøger, og det viser, at de demokratiske strukturer i Europa fungerer, når institutionerne tager deres opgaver alvorligt.RECRUITMENT procedures: decision TO NOMINATE ANOTHER CANDIDATE.
Ansættelsesprocedurer: beslutning om at udpege en anden ansøger.Has Jessen got another candidate?
Har Jessen en anden kandidat?He has another candidate in mind.
Så han må have en anden i tankerne.I have another candidate in mind.
Jeg har en til i tankerne.My father and I would like you to consider another candidate.
Min far og jeg har en anden kandidat.They get themselves another candidate, and you're the one that suffers the brunt of it.
De finder bare en anden kandidat. Det er dig, det går ud over.means that he has another candidate in mind.
han må have en anden i tankerne.Means that he has another candidate in mind.- He hasn't tapped either of you.
Despite your many successes this past year, Todd, we have decided that the grant for advanced encryption is going to another candidate.
Har vi valgt at give legatet for avanceret kryptering til en anden kandidat. Trods dine succeser det seneste år.Is going to another candidate. Despite your many successes this past year, Todd, we have decided that the grant for advanced encryption.
Har vi valgt at give legatet for avanceret kryptering til en anden kandidat. Trods dine succeser det seneste år.Despite your many successes this past year, is going to another candidate. Todd, we have decided that the grant for advanced encryption.
Har vi valgt at give legatet for avanceret kryptering til en anden kandidat. Trods dine succeser det seneste år.yet means that he… he has another candidate in mind.
valgt nogen af jer, så han må have en anden i tankerne.the director will just have to find another candidate.
Direktøren må bare finde en anden.the Council will be obliged to submit another candidate within the space of one month.
skal Det Europæiske Råd præsentere en ny kandidat inden for we must also put forward another candidate; something that your group refuses to do.
vi skal også foreslå en anden kandidat, hvilket hr. Swobodas gruppe afviser.
