ANOTHER FIRM in Danish translation

• andet firma
• anden virksomhed

Examples of using Another firm in English and their translations into Danish

When contacted by another firm after the death of Mrs Neufeld the family were shocked to learn that she was actually still alive when they had signed up.
Når de blev kontaktet af en anden virksomhed efter fru Neufelds død, var familien chokeret over at høre, at hun rent faktisk stadig levede, da de havde tilmeldt sig.

They called his biggest client and told them to pack up their shit and find another firm.
Og bad dem pakke deres lort sammen og finde et andet firma.

To pack up their shit and find another firm. They called his biggest client and told them.
Og bad dem pakke deres lort sammen og finde et andet firma.

I think it's time you considered another firm, Mr. Carroll, perhaps the ACLU?
Jeg tror, det er på tide, at du overvejer et andet advokatfirma, Hr. Carroll måske ACLU?

Another firm, making wooden toys,
Et andet firma, der fremstiller trælegetøj,

either by a client or by another firm, it shall be passed to the management board,
enten af en klient eller af et andet firma, skal klagen videregives til bestyrelsen,

on 14 February and applies to companies which file for leniencyin a cartel case after that date, unless another firm is already cooperating with the Commission in aninvestigation into that same cartel on the basis of the 1996 notice.
der henvender sigtil Kommissionen for at nyde godt af den favorable behandling i en kartelsag efter dette tidspunkt, medmindre en anden virksomhed allerede samarbejder med Kommissionen i forbindelse med enundersøgelse af samme kartel på grundlag af meddelelsen af 1996.

It's unlucky working with another firm.
Det giver uheld at arbejde med en anden bande.

Listen to me. I just called a broker friend at another firm… and had him pick me up 50,000 shares under my sister-in-law's name.
Jeg har lige ringet til en af mine venner hos et andet firma for at sikre mig 50.000 aktier i min svigerindes navn.

he wants to see, is his best employee going to another firm.
er hans bedste ansatte gå til et andet firma. Ja, jeg tror også, det er Nathan.

Arthur, you're not going to find another firm that's done more high-level consulting work… for a relatively small pharmaceutical company like yours.
Der har foretaget konsulent arbejde på et højere niveau for et lille farmaceutisk firma som dit. Arthur, du finder ikke et andet firma..

Member firm making an investment in another firm unless it either adopts the type of podjetje, ki vlaga v drugo podjetje, razen če sprejme vrsto podjetja.
Member firm making an investment in another firm unless it either adopts te type of medlem firmaet investerer i et andet firma, medmindre det enten vedtager typen af.

Harvey, I don't need another firm.
Harvey, jeg har ikke brug for et andet firma.

Double booking with another firm.- Yeah.
Vi havde dobbelt booket med et andet firma.- Ja.

Technology from another firm. But truthfully, we have seen similar.
Men helt ærlig, så har vi set lignende teknologi fra et andet firma.

But then, how will you feel when another firm comes forward with this claim?
Men hvordan har du det så med, at et andet firma tager sagen?

I'm not going to another firm.
Jeg går ikke over til et andet firma.

Not another firm.
Ikke et andet firma.

No. Not another firm.
Nej, ikke et andet firma.

I am bouncing to another firm.
Jeg går til et andet firma.