ANOTHER FIRM in Swedish translation

• annan firma
• annat företag
• annan byrå

Examples of using Another firm in English and their translations into Swedish

Member firm making an investment in another firm unless it either adopts the type of podjetje, ki vlaga v drugo podjetje,
Member firm making an investment in another firm unless it either adopts the type of medlemsföretaget investerar i ett annat företag

In the meantime, we will of course devote a great deal of energy to achieving another firm basis for a good compromise on the 2005 budget.
Under mellantiden kommer vi givetvis att ägna mycket kraft åt att åstadkomma ännu en fast grund för en bra kompromiss om 2005 års budget.

whether they are independent or linked to another firm, such as for example firms of undertakers.
vare sig de i och för sig är självständiga eller är knutna till ett annat företag som exempelvis en begravningsbyrå.

investment firms will need to pass this information on when sending an order to another firm.
de som ansvarar för transaktionens utförande, inklusive datoralgoritmer, måste värdepappersföretag vidarebefordra denna information när de skickar en order till ett annat företag.

applies to companies which file for leniency in a cartel case after that date, unless another firm is already cooperating with the Commission in an investigation into that same cartel on the basis of the 1996 notice.
gäller företag som ansöker om nedsättning av böter i kartellärenden, förutsatt att inte något annat företag på grundval av 1996 års meddelande redan samarbetar med kommissionen i en undersökning av samma kartell.

Where a firm over assets of another firm, and in particular one that has been the subject of one of the procedures listed in point 49
Om det är fråga om ett företag som tar över tillgångarna i ett annat företag, särskilt ett företag som varit föremål för något av de förfaranden som nämns i punkt 49 ovan

allowance trading scheme of the Community12, marks another firm commitment by the Union
utöka gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser12, markerar ett annat fast åtagande av unionen

I'm meeting with another firm.
Jag ska träffa en annan firma.

She's with another firm now.
Hon använder en annan firma nu.

Let me go to another firm.
Jag tar en annan byrå.

What if it's another firm?
Och om det är fel firma?

I'm meeting with another firm to talk about.
Jag ska träffa en annan firma.

But then, how will you feel when another firm comes forward with this claim?
Men vad kommer du att tycka när en annan byrå gör det här?

Exactly, which is why I will not stand for another firm to stick their promiscuous associates in my innocent incubator.
Precis, därför vill jag inte att en annan firma ska stoppa in sina promiskuösa medarbetare i min oskyldiga inkubator.

Necessity to link the above activities to a specific R& D project carried out by the firm itself or by another firm.
Krav på att koppla ovanstående verksamhet till ett specifikt FoU-projekt som genomförs av det berörda företaget eller något annat företag.

are taking another firm step towards fulfilling our global
tar genom införandet av uppförandekoden ytterligare ett konsekvent steg mot att säkerställa vårt globala

He formed Finders in 1997 after 7 years at another firm.
Han bildade Finders i 1997 efter 7 år på ett annat företag.

Someone from another firm?
Från en annan firma?

Works at another firm.
Jobbar på ett annat företag.

The plaintiff might go to another firm.
Talesmannen kan gå till en annan firma.