ARE CONSIDERABLE in Danish translation

• er betydelige
• er store
• er betragtelige

Examples of using Are considerable in English and their translations into Danish

The risks at the waste stage are considerable because we cannot dispose of the harmful substances in PVC.
Risiciene i affaldsfasen er store, fordi vi ikke kan komme af med de skadelige stoffer i pvc.

There are considerable risks that you must stop playing at all in later life.
Der er store risici, som du skal stoppe med at spille på alle senere i livet.

In light of the fact that there are considerable costs involved in all new equipment,
I betragtning af at der er store udgifter forbundet med alt nyt udstyr, bør det anvendte

It can be seen that there are considerable regional differences in the size and timing of the changes of mass in the different basins.
Det ses, at der er store regionale forskelle i størrelsen og timingen af masseændringerne i de forskellige bassiner.

the discrepancies between the Member States are considerable.
forskellene mellem medlemsstaterne er store.

We should also see, recognise and acknowledge that there are considerable differences in national criminal laws on the environment between the Member States.
Vi må også konstatere og erkende, at der er store forskelle på medlemsstaternes nationale strafferetlige miljølovgivning.

that we should realize that the problems are considerable, but extremely diverse.
indser, at problemerne er store, men meget forskellige.

There are some common scenarios, which are considerable to avoid data loss from pen drive.
Der er nogle almindelige scenarier, som er betydelig for at undgå tab af data fra pen-drev.

Assessing the situation is no easy task, because there are considerable variations from one country to another.
Det er ikke nemt at vurdere situationen, da der er stor forskel på landene indbyrdes.

Mr Lalor(RDE).- Madam President, this Parliament's responsibilities in relation to the political audit ing of taypayers' funds spent through the Community budget are considerable.
Lalor(RDE).-(EN) Fru formand, Parlamentets ansvar i forbindelse med den politiske revison af de skattemidler, der er anvendt gennem fællesskabsbudgettet, er betydeligt.

The first one, where there are considerable deficiencies, is the social integration of the Romanian Romany minority comprising of over two million people, who are in a very difficult situation.
Den første er den meget utilstrækkelige integration af det rumænske romanimindretal på omkring 2 millioner mennesker, som befinder sig i en meget vanskelig situation.

societal challenges we face are considerable: we need to reform our economies,
vi står over for, er betydelige: Vi skal reformere vores økonomier,

Especially now, when the levels of funding are considerable, there is a great danger that its administrative management will also become more bureaucratic.
I særdeleshed nu, hvor der er betydelige finansieringsniveauer, er der en stor fare for, at den administrative forvaltning også bliver mere bureaukratisk.

The differences between some Member States and others are considerable, and I see this as completely undesirable if there is to be a level playing field.
Der er betydelige forskelle mellem en række medlemsstater. Hvis der skal være lige vilkår, er dette efter min mening absolut uønsket.

while its mineral resources and hydroelectric potential are considerable.
eksporterer blandt andet ris, og der er omfattende mineralressourcer og hydroelektriske muligheder.

When I look at the objective 1 areas I notice that there are considerable opportunities for savings, for instance.
Når jeg for eksempel ser på mål 1-områder, så konstaterer jeg, at der her er mange muligheder for at spare.

I have added two extra lights to this beamshot, both are considerable more powerfull than any of these lights.
Jeg har tilføjet to ekstra lygter til denne billedserie, begge lygter er væsentlig kraftigere end dem jeg ellers har med i denne sammenligning.

chemical modifications in the body are considerable consider weight manage.
kemiske ændringer i kroppen er vigtige faktorer i vægtkontrol.

Madam President, I can do no other than endorse the point of order, for there are considerable differences between one translation and another.
Fru formand! Jeg kan ikke gøre andet end at støtte forslaget til forretningsordenen, for der er væsentlige forskelle i oversættelserne.

There are considerable size-related differences: in Belgium, Luxembourg,
Der er store forskelle, som er forbundet med firmaernes størrelse: