ARE CONSIDERABLE in Hungarian translation

• jelentősek
• tekintélyes
• jelentős
• figyelemreméltóak
• számottevő
• komoly

Examples of using Are considerable in English and their translations into Hungarian

It is obvious that these tax benefits are considerable, compared with the 10 to 35% tax on profit typically imposed in European countries.
Látható, hogy ezek az adókedvezmények igen jelentősek az Európában megszokott 10-35 %-os nyereségadó mértékekhez képest.

But overall labor costs- are considerable, and the value of the entire set of materials will be very considerable.
De összességében a munkaerő-költségek- jelentős, és az értéke a teljes készlet anyagok is igen jelentős.

On average, however, the results are considerable and I dare say that for sure it will be the same with you.
Átlagosan azonban az eredmények jelentősek, és merem mondani, hogy biztosan ugyanaz lesz veled. Tehát hasznosabbnak tűnik.

It is essential for them to work together in a coordinated way in a field where differences between the various national markets and products are considerable.
Az összehangolt és közös munka elengedhetetlen egy olyan területen, ahol jelentős különbségek vannak az egyes tagállami piacok és a különféle termékek között.

The economic impacts of this step are considerable, and will be further multiplied by the high long-term costs for the complete decommissioning of these facilities.
Ennek a lépésnek a gazdasági hatásai igen jelentősek, és e létesítmények teljes leállításának hosszú távú költségei révén tovább fognak sokszorozódni.

The challenges are considerable, which is why we need to do our best to create a fully fledged framework for an internal market for online services.
Jelentős kihívások elé nézünk, és éppen ezért kell a tőlünk telhető legtöbbet megtennünk azért, hogy az online szolgáltatások egységes piaca tekintetében teljes értékű keretet hozzunk létre.

Overall, however, the results are considerable and I dare the forecast,
Összességében azonban az eredmények jelentősek, és merem az előrejelzést,

the amount of illegal casinos are considerable.
büntetés ellenére az illegális kaszinók mennyisége jelentős.

The opportunities for bioconversion are considerable in these sectors too,
A biokonverzió lehetőségei ezekben az ágazatokban is jelentősek, de újabban a vegyipar

its powers are considerable.
akkor hatáskörét jelentős.

carbon dating with other isotope testing are considerable- and certainly not currently funded.
diszpozitív törvényszéki-szintű DNS-tesztelésnek, és a szénizotópos kormeghatározásnak más izotópokkal jelentősek a költségei- és jelenleg nincs finanszírozva.

Justice, the savings anticipated from these transfers of powers are considerable.
szerint az említett hatáskör- áthelyezések eredményeként jelentős megtakarítás várható.

colleagues than with our friends and family, workplace pressures are considerable enough without the compounded pressure of dealing with unlikeable people.
a munkahelyi nyomások eléggé jelentősek, anélkül, hogy összetettebb nyomást gyakorolnánk a különbözõ emberek kezelésére.

the opportunities for personal development and advancement are considerable.
a lehetőségeket a személyes fejlődés és a haladás jelentős.

carbon dating with other isotope testing are considerable and certainly not currently funded.
diszpozitív törvényszéki-szintű DNS-tesztelésnek, és a szénizotópos kormeghatározásnak más izotópokkal jelentősek a költségei- és jelenleg nincs finanszírozva.

time and money are considerable.
energiát és pénzt is jelentős.

its powers are considerable.
akkor hatáskörét jelentős.

the annual administrative costs of producing these reports are considerable, in particular for SMEs.
e jelentések elkészítésének éves adminisztratív költsége jelentős, különösen a kkv-k számára.

There are considerable differences between the Member States in this regard, with the pay gap ranging from 4%(MT) to 25%(EE, CY).
Az eltérések tagállamonként nagyon jelentősek, mivel a bérszakadék 4 %-tól(MT) 25 %-ig(EE, CY) terjed.

Nevertheless, according to the results of both assessments the consumer benefits through the activity of the GVH are considerable, and they substantially exceed the social expense of the GVH.
Ezzel együtt mindkét számítás eredményei szerint a GVH tevékenységével létrejövő fogyasztói haszon tetemes, és lényegesen meghaladja GVH-ra fordított társadalmi kiadást.