ARE CONSIDERABLE in Slovak translation

• sú značné
• je značná
• je značný
• sú výrazné
• sú veľké
• sú nemalé

Examples of using Are considerable in English and their translations into Slovak

health benefits linked to the proposed measures are considerable.
zdravotné prínosy viazané na navrhnuté opatrenia sú značné.

The challenges are considerable but there are opportunities for Europe to maintain its natural capital.
Pre Európu sú to nemalé výzvy, ale existujú možnosti, ako zachovať jej prírodný kapitál.

retrieval of data(both infrastructure investments and operational costs) are considerable;
so získavaním údajov(investície do infraštruktúry aj operačné náklady) sú vysoké;

At the wrong choice of length of artificial hairs and their quantities, are considerable risk to become similar to a doll.
Na nesprávnou voľbou dĺžky umelých vlasov a ich množstvo, existuje značné riziko, že sa stanú ako bábiku.

social conditions in the different Member States are considerable.
sociálnych podmienok v rôznych členských štátoch veľmi výrazné.

although logistics costs are considerable.
náklady na logistiku zďaleka nie sú zanedbateľné.

chemical modifications in the body are considerable consider weight manage.
chemické zmeny v tele sú dôležitými faktormi pri kontrole hmotnosti.

Because the risks connected to any genetic manipulation are considerable and yet not fully controllable, in the present state of research,
Keďže riziká spojené s každou genetickou manipuláciou sú značné a ešte málo kontrolovateľné, nie je za súčasného stavu bádania morálne prípustné konať tak,

In the EU 10 the overall mobile penetration is below the EU 15 average but the variations are considerable: in some countries the market has already reached saturation while in others it is still growing at a fast pace.
V EÚ 10 je celkový prienik mobilnej komunikácie pod priemerom EÚ 15, ale odchýlky sú výrazné: v niektorých krajinách už trh dosiahol nasýtenie, kým v iných stále rastie rýchlym tempom.

Secondly, I would like to point out that there are considerable macro-economic disparities between the economies in the euro area, highlighting the need
Po druhé, rád by som zdôraznil, že medzi hospodárstvami eurozóny sú značné makroekonomické rozdiely, čo poukazuje na potrebu užšej harmonizácie hospodárskej

As the costs of revitalization are considerable, we also try to maximize the use of other resources such as the own funds of houses, eventually bank financing," said Marek Hargaš,
Keďže náklady na revitalizáciu sú nemalé, snažíme sa maximálne využívať aj iné zdroje, ako sú vlastné fondy domov, prípadne bankové financovanie,“ uviedol Marek Hargaš, konateľ dcérskej spoločnosti

Because the risks connected to any genetic manipulation are considerable and as yet not fully controllable, in the present state of research,
Keďže riziká spojené s každou genetickou manipuláciou sú značné a ešte málo kontrolovateľné, nie je za súčasného stavu bádania morálne prípustné konať tak,

political life and are considerable contributors to EU added value,
politickom živote Európy a sú významnými prispievateľmi k pridanej hodnote,

their ability to care for their children, and whereas the risks of contamination with the AIDS virus are considerable;
schopnosť starať sa o svoje deti, a keďže existuje veľké riziko nákazy vírusom AIDS;

There are considerable differences even between these key ports: in 2012, the three largest EU ports(Rotterdam,
Aj medzi týmito hlavnými prístavmi sú značné rozdiely: v roku 2012 preprava nákladu len v troch najväčších prístavoch EÚ(Rotterdam,

Only 1% of consumers in the European Union purchase cross-border financial services; there are considerable variations in prices between entities; the opportunities for choice are limited; there are still
Iba 1% spotrebiteľov v Európskej únii využíva cezhraničné finančné služby; v cenách jednotlivých subjektov sú značné rozdiely; možnosti výberu sú obmedzené; stále existujú štrukturálne prekážky,

The potential of cycling to increase the sustainability of urban mobility is considerable.
Potenciál cyklistiky zvýšiť udržateľnosť mestskej mobility je značný.

The differences in lifestyles were considerable.
Rozdiely v životnom štýle sú značné.

collective declaration is considerable.
hromadné colné vyhlásenia sú značné.

And there's considerable truth to what Flake says.
Že tam je veľa pravdy v tom, čo povedal Flaherman.